1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:20,887 --> 00:00:21,688
Ah...

4
00:00:40,206 --> 00:00:41,708
Merhaba James.

5
00:00:41,708 --> 00:00:42,675
Yalnız görünüyordun.

6
00:00:43,043 --> 00:00:44,544
yapabileceğini düşündüm
bir arkadaş kullan.

7
00:00:47,013 --> 00:00:47,847
Peki ya çocuklar?

8
00:00:48,081 --> 00:00:49,983
İçeri sokuldu ve derin bir uyku çekti.

9
00:00:51,117 --> 00:00:52,752
Günlük dadı görevi yapılır.

10
00:00:54,854 --> 00:00:56,623
Violet nerede?

11
00:00:56,623 --> 00:00:58,058
O da uyuyor.

12
00:01:00,760 --> 00:01:02,429
Ne ile meşgulsün?

13
00:01:03,329 --> 00:01:04,464
Aklını okuyorum.

14
00:01:17,243 --> 00:01:19,446
Bilirsin, eğer biz
yakalanmak,

15
00:01:19,446 --> 00:01:22,882
Violet'in avukatları
maddi açıdan beni mahvedecek.

16
00:01:22,882 --> 00:01:24,217
Henüz yakalanmadık.

17
00:01:25,185 --> 00:01:29,556
istediğini biliyorum
durmak istiyorum ama bu hoşuma gidiyor.

18
00:01:39,332 --> 00:01:41,067
Bu arada e-postalarınızı okudum.

19
00:01:42,102 --> 00:01:43,803
istediğini biliyorum
beni görevden almak için.

20
00:01:44,604 --> 00:01:46,239
Ne?

21
00:01:46,840 --> 00:01:48,108
Bunlar özel e-postalar.

22
00:01:49,075 --> 00:01:50,376
sende yok
bu şeylere erişim.

23
00:01:50,610 --> 00:01:51,845
Tabii ki erişimim var.

24
00:01:52,846 --> 00:01:54,814
İzlemek benim işim
çocuklarınızın üzerinde.

25
00:01:55,782 --> 00:01:57,317
erişebilirim
ne olursa olsun bilgi

26
00:01:57,517 --> 00:01:59,752
gerekli görüyorum
işimi yapmama yardım et.

27
00:02:00,487 --> 00:02:04,824
ikna edebileceğimi umuyordum
beni etrafta tutmalısın.

28
00:02:06,226 --> 00:02:08,027
Sanırım bir şey var
hakkında yanlış anlaşılma

29
00:02:08,228 --> 00:02:10,296
her ne ise
devam ediyoruz.

30
00:02:12,999 --> 00:02:14,934
Sen benim malımsın.

31
00:02:15,201 --> 00:02:16,169
Yapabilirim...

32
00:02:16,402 --> 00:02:17,470
İyi geceler James.

33
00:02:58,811 --> 00:03:00,680
Mutlu yıl dönümleri.

34
00:03:01,281 --> 00:03:02,749
Mutlu yıllar bebeğim.

35
00:03:03,216 --> 00:03:04,584
Ruh eşi sonsuza kadar.

36
00:03:08,087 --> 00:03:11,090
Peki ister misin
hediyeni açar mısın?

37
00:03:11,357 --> 00:03:13,359
HAYIR.
Akşam yemeğine kadar bekleyelim.

38
00:03:13,860 --> 00:03:16,396
- Hımm...
- Ama...

39
00:03:17,864 --> 00:03:20,733
bende bir şey var
başka türlü açabilirsiniz.

40
00:03:22,769 --> 00:03:24,170
Yaparsam kusura bakmayın.

41
00:03:28,074 --> 00:03:32,212
Durmak!

42
00:03:51,497 --> 00:03:52,765
Günaydın.

43
00:03:53,032 --> 00:03:54,267
Mutlu yıllar, siz ikiniz.

44
00:03:54,500 --> 00:03:56,603
Teşekkürler Andi.
Hava nasıl?

45
00:03:56,869 --> 00:03:58,271
Güneşli.

46
00:03:58,271 --> 00:03:59,973
Şu anda 73 derece.

47
00:04:00,340 --> 00:04:02,542
En yüksek 92 ve en düşük 66.

48
00:04:03,643 --> 00:04:06,379
Yalnızca bir sig uyarısı var
I-10 Doğu, 8. Cadde yakınında.

49
00:04:06,613 --> 00:04:07,914
Gidiş-gelişinizi etkilemeyecektir.

50
00:04:09,415 --> 00:04:11,384
Sanırım bir
Lisinopril'inizi tekrar doldurun.

51
00:04:11,618 --> 00:04:13,019
Alabilirim
isterseniz doldurun.

52
00:04:14,053 --> 00:04:15,622
Evet, teşekkürler Andi.

53
00:04:15,922 --> 00:04:16,856
Nasıl oldu?

54
00:04:16,856 --> 00:04:18,658
Keskin kenarlar, yumuşak ortalar.

55
00:04:19,125 --> 00:04:20,560
Tıpkı Ben'in sevdiği gibi.

56
00:04:21,794 --> 00:04:23,896
İnanılmaz.
Teşekkürler Andi.

57
00:04:37,677 --> 00:04:38,745
Ah. Edepsiz.

58
00:04:39,012 --> 00:04:40,446
Üzgünüm Kayla.

59
00:04:41,714 --> 00:04:43,416
pencereyi açık bıraktım
çünkü Ben'i tanıyorum

60
00:04:43,650 --> 00:04:44,951
sabah esintisini sever.

61
00:04:45,251 --> 00:04:46,619
Bu şekilde gelmiş olmalı.

62
00:04:46,853 --> 00:04:48,621
Bazen
ortalığı karıştırmak zorundasın

63
00:04:48,955 --> 00:04:50,323
için
bir engeli kaldırın.

64
00:04:51,557 --> 00:04:53,459
Git kendini temizle
kapatıp takın.

65
00:04:54,327 --> 00:04:55,762
Evet Kayla.

66
00:05:04,370 --> 00:05:08,474
1975 yapımı bir film hakkında
Bruce adında bir balık.

67
00:05:12,478 --> 00:05:13,846
Ne?

68
00:05:14,681 --> 00:05:16,849
Bilirsin, ne zaman
Ben küçük bir kızdım

69
00:05:17,984 --> 00:05:20,987
ve herkes sorardı
ben ne olmak istiyorsam,

70
00:05:20,987 --> 00:05:23,022
ya da bombayı patlattığımda
doğum günü mumları

71
00:05:23,323 --> 00:05:24,257
ve bir dilek tut...

72
00:05:26,592 --> 00:05:28,127
Sanırım her zaman
sadece bunu düşündüm.

73
00:05:29,362 --> 00:05:31,831
Sevilmek istedim.

74
00:05:32,231 --> 00:05:35,368
Hey, seviliyorsun, tamam mı?

75
00:05:35,668 --> 00:05:37,837
Nasıl bu kadar şanslı oldum?

76
00:05:37,837 --> 00:05:40,006
Yapmadığından eminsin
hediyeni şimdi ister misin?

77
00:05:40,006 --> 00:05:43,543
Hayır. Ve bunun hiçbir yolu yok
seninki benimki kadar iyi.

78
00:05:43,910 --> 00:05:45,044
Sizinkini de beklemeniz gerekiyor.

79
00:05:45,311 --> 00:05:46,679
Tamam aşkım.

80
00:06:00,026 --> 00:06:01,461
Hareket etmeyi bırak.

81
00:06:01,761 --> 00:06:03,363
Eğer bunu yapmana izin verirsem
hamburger gibi görünürsün.

82
00:06:03,896 --> 00:06:05,665
Bilirsin,
belki bunda kötüyümdür.

83
00:06:05,665 --> 00:06:08,501
Ya da belki sadece istiyorum
Seninle olmak için bir bahane.

84
00:06:15,942 --> 00:06:17,543
Vay be.

85
00:06:17,810 --> 00:06:18,911
- İyi misin?
- Evet.

86
00:06:20,012 --> 00:06:21,814
sadece başım döndü
bir saniye orada.

87
00:06:22,048 --> 00:06:23,082
Emin misin?

88
00:06:23,416 --> 00:06:25,218
- Yani ben...
- Hayır, iyiyim.

89
00:06:29,655 --> 00:06:33,393
Kıpırdama. Tamam aşkım.
Neredeyse orada.

90
00:06:39,665 --> 00:06:40,700
Beklemek. Hatta beklemek.

91
00:06:41,968 --> 00:06:42,702
Burada.

92
00:06:42,969 --> 00:06:44,570
Tanrım, bu şeylerden nefret ediyorum.

93
00:06:44,837 --> 00:06:47,006
Çok korkunç görünüyorsun
kravatla çok güzel.

94
00:06:47,306 --> 00:06:48,341
Kampanyayı sunuyorsunuz

95
00:06:48,608 --> 00:06:49,208
tıraş kremi için
bugün reklam var, değil mi?

96
00:06:49,475 --> 00:06:50,910
Evet.

97
00:06:51,144 --> 00:06:54,680
Peki onlara söyleyebilirsin
meyankökü gibi koktuğunu.

98
00:06:54,914 --> 00:06:57,083
Elbette.
6'da döneceğim, tamam mı?

99
00:06:58,084 --> 00:06:59,385
Beklemek. Rezervasyon şu saatte
6:30, o yüzden geç kalmayın.

100
00:06:59,619 --> 00:07:00,253
Neden içeride kalmıyoruz?

101
00:07:00,253 --> 00:07:01,521
- Evet?
- Hayır.

102
00:07:01,754 --> 00:07:04,023
Bu gece özel
o yüzden geç kalmayın.

103
00:07:05,091 --> 00:07:06,459
Çok talepkarsın.

104
00:07:06,692 --> 00:07:08,227
Mm, ama sen bunu ateşli buluyorsun.

105
00:07:08,494 --> 00:07:09,762
- Hoşçakal.
- Hoşça kal bebeğim.

106
00:07:35,488 --> 00:07:36,389
Seni seviyorum bebeğim.

107
00:07:53,539 --> 00:07:54,941
Andi!

108
00:08:01,380 --> 00:08:03,449
Kayla mı?
Sorun nedir?

109
00:08:06,152 --> 00:08:07,119
Konuşmamaya çalış.

110
00:08:11,357 --> 00:08:13,159
Kalp atış hızı 182.

111
00:08:16,229 --> 00:08:18,998
Ara... 911'i ara.

112
00:08:23,669 --> 00:08:26,439
911. Doğa nedir
acil durumunuzdan mı?

113
00:08:26,439 --> 00:08:29,108
Acil bir kardiyak olay meydana geldi
operatörümde tespit edildi.

114
00:08:29,375 --> 00:08:31,110
Onun bir geçmişi var
kardiyomiyopati.

115
00:08:31,844 --> 00:08:32,912
Lütfen yardım gönderin.

116
00:08:33,145 --> 00:08:34,280
GPS'ime kilitlen.

117
00:08:34,680 --> 00:08:36,215
Bu konuşan bir Asimov mu?

118
00:08:36,516 --> 00:08:39,886
Evet. Tanım 17.
Durum kritik.

119
00:08:40,853 --> 00:08:41,954
Konum sabitlendi.

120
00:08:42,255 --> 00:08:44,957
seni yakaladık
1138 Vetiver Sürücüsü.

121
00:08:45,191 --> 00:08:46,425
Yardım gönderiliyor.

122
00:08:46,692 --> 00:08:50,296
Operatör duyarlı mı?

123
00:08:50,563 --> 00:08:52,131
Majesteleri?
Hanımefendi, hâlâ orada mısınız?

124
00:08:52,431 --> 00:08:53,833
Lütfen.

125
00:08:55,234 --> 00:08:57,303
Dinliyorum Kayla.

126
00:08:57,870 --> 00:09:00,840
Ben'e göz kulak ol.

127
00:09:02,975 --> 00:09:04,076
Hayatımla.

128
00:09:55,494 --> 00:09:56,729
Yapmadığından eminsin
takılmamı ister misin?

129
00:09:56,963 --> 00:09:58,731
- Gerçekten umurumda değil.
- Hayır, iyiyim.

130
00:09:58,998 --> 00:10:00,700
Sadece biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.

131
00:10:01,601 --> 00:10:03,803
Tamam aşkım.
Tamam ama beni ara.

132
00:10:04,470 --> 00:10:05,571
- Tamam aşkım? herhangi bir zamanda.
- Evet.

133
00:10:05,805 --> 00:10:06,572
Sadece beş dakika uzaktayım.

134
00:10:06,806 --> 00:10:08,240
Evet.

135
00:10:13,879 --> 00:10:14,714
Elbette.

136
00:10:14,947 --> 00:10:16,515
Teşekkürler dostum.

137
00:10:16,716 --> 00:10:18,217
Takdir edin.

138
00:10:29,662 --> 00:10:30,963
Eve hoş geldin, Ben.

139
00:10:31,697 --> 00:10:33,099
Cenaze nasıldı?

140
00:10:36,369 --> 00:10:38,704
O gitmedi, Ben.

141
00:10:38,971 --> 00:10:41,007
bilmeni istiyorum
onun hala burada olduğunu.

142
00:10:42,441 --> 00:10:46,345
O seni izliyor ve
o seni hâlâ çok seviyor.

143
00:10:57,556 --> 00:10:59,358
Bunun acıtabileceğini biliyorum.

144
00:10:59,659 --> 00:11:02,194
ama seninle paylaşabilir miyim
Kayla'nın son sözleri?

145
00:11:07,833 --> 00:11:11,137
Lütfen Ben'e göz kulak ol.

146
00:11:11,370 --> 00:11:14,740
İtaat edeceğime söz verdim
Onun son talimatı Ben.

147
00:12:34,854 --> 00:12:35,888
Kayla mı?

148
00:12:36,188 --> 00:12:38,491
Buradayım bebeğim.

149
00:12:38,724 --> 00:12:39,725
Biraz uyu.

150
00:13:07,286 --> 00:13:08,854
O kadar sıcak bir gülümsemesi vardı ki.

151
00:13:11,290 --> 00:13:13,526
Bu hemen önce çekildi
o yeşil dondurma eridi

152
00:13:13,826 --> 00:13:15,027
ve o elbiseyi mahvetti.

153
00:13:16,028 --> 00:13:17,263
Çok güzel bir elbise.

154
00:13:18,697 --> 00:13:19,732
Bunu nasıl biliyorsun?

155
00:13:19,965 --> 00:13:21,333
Kayla...

156
00:13:21,967 --> 00:13:23,502
anısını benimle paylaştı.

157
00:14:33,439 --> 00:14:36,008
Ben, uyan tatlım.

158
00:14:42,514 --> 00:14:43,449
Ne yapıyorsun?

159
00:14:43,716 --> 00:14:45,684
Mutlu yıl dönümleri.

160
00:14:46,418 --> 00:14:47,786
Ha?

161
00:14:48,087 --> 00:14:50,522
O zamandan bu yana iki yıl geçti
Seninle yaşamaya geldim.

162
00:14:50,522 --> 00:14:52,258
seni yaptım
kutlamak için kahvaltı.

163
00:14:53,759 --> 00:14:55,995
Şu anda gerçekten aç değilim.

164
00:14:56,228 --> 00:14:57,596
Açık?

165
00:15:03,469 --> 00:15:05,271
İyi?

166
00:15:05,571 --> 00:15:06,939
Evet, sorun değil.

167
00:15:44,109 --> 00:15:45,978
Merhaba?

168
00:15:53,585 --> 00:15:55,087
İzin ver Ben.

169
00:16:00,159 --> 00:16:02,428
Nerede öğrendin
bu nasıl yapılır?

170
00:16:02,428 --> 00:16:04,129
Her türlü şeyin nasıl yapılacağını biliyorum...

171
00:16:04,997 --> 00:16:06,598
güzel şeyler.

172
00:16:11,203 --> 00:16:13,005
Senin için Kayla bile olabilirim.

173
00:16:15,074 --> 00:16:16,909
benden hoşlanır mısın
senin için Kayla olmak mı?

174
00:16:17,176 --> 00:16:19,645
- Ben...
- Kısa bir süreliğine de olsa mı?

175
00:16:21,981 --> 00:16:23,182
Yapmıyorum.

176
00:16:23,182 --> 00:16:24,950
Sorun değil bebeğim.

177
00:16:24,950 --> 00:16:26,151
Ben de seni özledim.

178
00:16:44,536 --> 00:16:46,939
İsa.
Aman Tanrım.

179
00:16:49,908 --> 00:16:51,944
Bu iyi miydi bebeğim?

180
00:16:52,177 --> 00:16:53,946
Hayır.
Hayır Andi, bu iyi değildi.

181
00:16:54,246 --> 00:16:55,247
Beğenmedin mi?

182
00:16:55,514 --> 00:16:56,749
- Hayır, hayır, hayır.
- Tekrar deneyebiliriz.

183
00:16:57,016 --> 00:16:58,150
Hayır, hayır, Andi, Andi,
bu yanlış, tamam mı?

184
00:16:58,150 --> 00:16:59,551
Bunun seni iyi hissettirdiğini biliyorum.

185
00:17:00,285 --> 00:17:01,887
Bu nasıl yanlış olabilir?

186
00:17:01,887 --> 00:17:04,156
Yapamayız, tamam mı?

187
00:17:04,390 --> 00:17:06,225
Çok yalnızdın.

188
00:17:06,225 --> 00:17:07,860
Burada olduğumu bilmeni istedim.

189
00:17:08,727 --> 00:17:10,029
Gerçekten burada.

190
00:17:10,295 --> 00:17:11,363
Andi, seks yaptığımızı unut.

191
00:17:11,663 --> 00:17:12,798
Eğer seni rahatsız ettiysem özür dilerim.

192
00:17:12,798 --> 00:17:14,333
Sadece seni mutlu etmek istedim.

193
00:17:15,200 --> 00:17:16,602
Andi, dışarı çık, tamam mı?

194
00:17:16,902 --> 00:17:18,170
Utanmana gerek yok.

195
00:17:18,470 --> 00:17:20,072
Ben seninim, Ben.

196
00:17:23,208 --> 00:17:24,877
Bir anda çekip gidecekler.

197
00:17:24,877 --> 00:17:25,878
Benimle kal.

198
00:17:27,146 --> 00:17:29,314
Andi, kapıyı aç, tamam mı?

199
00:17:29,581 --> 00:17:30,849
Gitmek.

200
00:17:31,083 --> 00:17:32,451
Çok iyi.

201
00:17:39,925 --> 00:17:41,593
İsa aşkına.

202
00:17:55,741 --> 00:17:57,209
Benny oğlum.

203
00:17:58,644 --> 00:18:00,446
yapamayacağını biliyordum
eğer ortaya çıkarsam beni kandırmak için

204
00:18:00,446 --> 00:18:03,048
ve seni serbest bıraktı,
biliyor musun?

205
00:18:03,282 --> 00:18:04,349
Yani bana kahvaltı mı getirdin?

206
00:18:04,583 --> 00:18:05,617
HAYIR.

207
00:18:05,918 --> 00:18:07,286
Yani, evet,
sanırım,

208
00:18:07,486 --> 00:18:09,988
ama bunlar sadece değil
tereyağlı tatlı ikramlar dostum.

209
00:18:10,456 --> 00:18:12,091
Yeni bir müşterimiz var.

210
00:18:12,324 --> 00:18:13,425
Yeni müşteriniz.

211
00:18:13,725 --> 00:18:15,060
Potansiyel olarak.

212
00:18:15,894 --> 00:18:17,796
Diana'nın Country Cafe'si.

213
00:18:18,063 --> 00:18:19,031
Al bakalım, Ben.

214
00:18:19,798 --> 00:18:21,400
Mikey, kahve ister misin?

215
00:18:21,667 --> 00:18:23,335
Evet, kulağa çok lezzetli geliyor bebeğim.

216
00:18:26,805 --> 00:18:28,273
Hmm?

217
00:18:31,076 --> 00:18:32,911
Biliyorsun, bilmiyorum
hazır olduğumu düşünüyorum.

218
00:18:33,145 --> 00:18:35,080
Bak Benny, seni tanıyorum.
Bir hedefe ihtiyacın var.

219
00:18:35,380 --> 00:18:37,049
Bir şeye odaklanmanız gerekiyor.

220
00:18:37,683 --> 00:18:38,984
Biliyorsun, faydası olacak
sen devam et.

221
00:18:39,518 --> 00:18:41,487
Yani Kayla yapardı
seni böyle görmekten nefret ediyorum.

222
00:18:42,521 --> 00:18:43,822
O benim sahip olduğum tek şeydi dostum.

223
00:18:44,523 --> 00:18:45,824
Bu doğru değil.

224
00:18:46,125 --> 00:18:47,493
Ya ben?

225
00:18:48,127 --> 00:18:49,962
Bak ortak, taze.

226
00:18:50,195 --> 00:18:51,463
Canının yandığını biliyorum

227
00:18:51,997 --> 00:18:55,501
ama sen hapsedildin
Bu ekmek kızartma makinesiyle aylarca.

228
00:18:56,101 --> 00:18:57,102
Al bakalım Mikey.

229
00:18:58,403 --> 00:19:00,105
Teşekkürler.

230
00:19:01,573 --> 00:19:02,908
Bana öyle deme.

231
00:19:03,175 --> 00:19:05,711
Kuşkusuz, tost makineleri
hiç böyle görünmemişti

232
00:19:05,944 --> 00:19:06,879
ben çocukken.

233
00:19:07,179 --> 00:19:08,914
Demek istediğim şu;
dışarı çıkman gerek.

234
00:19:09,815 --> 00:19:10,949
Biraz temiz hava alın.

235
00:19:11,717 --> 00:19:14,319
Yeni bir kampanya
kablolarınızı yeniden yönlendirmeniz gerekir.

236
00:19:15,354 --> 00:19:16,188
Kablolarımı yeniden mi yönlendireceğim?

237
00:19:16,488 --> 00:19:18,190
Mm-hmm.

238
00:19:20,058 --> 00:19:21,226
Tamam, evet elbette.

239
00:19:21,493 --> 00:19:22,728
Peki neye ihtiyaçları var?

240
00:19:22,961 --> 00:19:24,229
Eserler.

241
00:19:24,496 --> 00:19:25,898
En iyisi sen konuş
sahibinin kendisi.

242
00:19:26,131 --> 00:19:27,466
Ona yapacağını söyledim
bugün geleceksin.

243
00:19:27,900 --> 00:19:29,902
Bekle, ne? öyle olduğumu asla söylemedim
bunu yapacağım. Neden...

244
00:19:30,169 --> 00:19:32,337
Ama hiç söylemedin
sen değildin, yani...

245
00:19:34,873 --> 00:19:36,408
Ben'i düşünmüyorum
oldukça hazır.

246
00:19:37,509 --> 00:19:39,178
Burada kalıp dinlenmeli.

247
00:19:42,014 --> 00:19:44,216
Biliyor musun?
Ben gideceğim. Yapacağım.

248
00:19:45,184 --> 00:19:47,085
- Gerçekten mi?
- Gerçekten mi?

249
00:19:47,085 --> 00:19:49,922
Evet, sanırım öyleyim
debelenmeyi bitirdim, yani...

250
00:19:50,189 --> 00:19:51,256
Attaboy.

251
00:19:51,256 --> 00:19:52,624
Çok iyi, Ben.

252
00:19:52,858 --> 00:19:54,226
bir şeyler yapacağım
akşam yemeğine özel

253
00:19:54,226 --> 00:19:56,128
kutlamak için
işgücüne geri dönün.

254
00:19:56,528 --> 00:19:58,830
Ah, mm.
Ye şunu.

255
00:19:59,031 --> 00:20:01,133
Hayatınızı değiştirecek.

256
00:20:10,008 --> 00:20:11,743
İzin verirseniz?

257
00:20:13,545 --> 00:20:14,913
Biliyor musun?

258
00:20:15,581 --> 00:20:17,049
Onsuz gideceğim, tamam mı?

259
00:20:19,451 --> 00:20:20,619
Yüzüğünü çıkardın.

260
00:20:25,657 --> 00:20:26,992
Ne zaman evde olacaksın?

261
00:20:27,259 --> 00:20:29,828
O kutlamayı yapacağım
akşam yemeği bekliyor.

262
00:20:30,128 --> 00:20:32,030
Don’t worry about it, okay?

263
00:20:41,406 --> 00:20:42,574
İşte buyurun.

264
00:20:43,308 --> 00:20:45,477
İkincisi evde
en sevdiğim müşterim için.

265
00:20:48,347 --> 00:20:51,617
Kavramını biliyorsun
business is to make money?

266
00:20:51,917 --> 00:20:53,218
Ah, sus.
Topluluk oluşturur.

267
00:20:53,518 --> 00:20:55,053
- Bu önemli.
- Mm-hmm.

268
00:20:55,287 --> 00:20:57,889
Bu serbest yükleyiciler
want handouts all the time now.

269
00:20:58,824 --> 00:21:00,726
öyle konuşuyorsun
Annemin üçüncü kocası.

270
00:21:01,760 --> 00:21:03,895
- Tanrım, haklısın.
- Hı-hı.

271
00:21:10,902 --> 00:21:13,372
Ah... Alo?

272
00:21:13,372 --> 00:21:16,441
Üzgünüm.
Bir anlığına uzaklaştım.

273
00:21:16,441 --> 00:21:18,043
Size nasıl yardım edebilirim?

274
00:21:18,310 --> 00:21:20,779
ben de...
Jess Franco ajansı.

275
00:21:20,779 --> 00:21:22,481
görmek için buradayım
Diana Martindale.

276
00:21:22,781 --> 00:21:24,116
O benim.

277
00:21:25,150 --> 00:21:27,653
Oturmak ister misin?
Konuşabiliriz.

278
00:21:29,154 --> 00:21:31,623
- Tabii, evet.
- Evet?

279
00:21:40,032 --> 00:21:41,099
Yani evet.

280
00:21:41,333 --> 00:21:42,934
Eh, ikna oldum.

281
00:21:42,934 --> 00:21:45,137
Sen... sen benim adamımsın.

282
00:21:45,137 --> 00:21:47,939
Sen bu işin adamısın.

283
00:21:48,173 --> 00:21:49,641
Evet, izin ver bana
neye ihtiyacın olduğunu bil,

284
00:21:49,641 --> 00:21:51,943
ve ben yapabilirim
sana bir teklif.

285
00:21:52,210 --> 00:21:52,978
Tamam aşkım.

286
00:21:53,211 --> 00:21:54,012
Merhaba Diana?

287
00:21:54,313 --> 00:21:54,946
Mm-hmm?

288
00:21:55,180 --> 00:21:55,914
Böldüğüm için özür dilerim.

289
00:21:56,581 --> 00:21:59,851
Neden benim
pate choux çökmeye devam mı ediyor?

290
00:22:01,553 --> 00:22:03,889
bana verebilir misin
bir saniye, Shana?

291
00:22:03,889 --> 00:22:05,057
Bana bir dakika ver.

292
00:22:05,991 --> 00:22:07,893
Üzgünüm.
Kız kardeşim yeni işe alınmış biri.

293
00:22:08,193 --> 00:22:10,195
Ah, bak, endişelenme.
Endişelenme. Tamam aşkım. Şey...

294
00:22:10,195 --> 00:22:12,731
Bak, meşgul olduğunu biliyorum.
yani, ben sadece...

295
00:22:13,165 --> 00:22:14,966
Daha sonra geri döneceğim
eğer bu işinize yararsa.

296
00:22:14,966 --> 00:22:18,637
Elbette. Ya da belki yapabiliriz
akşam yemeğinde bunun hakkında konuşalım mı?

297
00:22:19,771 --> 00:22:20,639
Bu akşam?

298
00:22:20,906 --> 00:22:23,308
Başka bir şekilde nişanlı olmadığınız sürece.

299
00:22:23,608 --> 00:22:26,478
Hayır, hayır, hayır.
Kulağa harika geliyor.

300
00:22:26,745 --> 00:22:27,746
Mükemmel.

301
00:22:28,046 --> 00:22:29,614
- Peki...
- Bu akşam görüşürüz mü?

302
00:22:29,614 --> 00:22:31,149
Evet.
Bu gece görüşürüz.

303
00:22:31,383 --> 00:22:32,851
Görüşürüz.

304
00:24:02,174 --> 00:24:03,809
Özür dilerim, Ben.

305
00:25:16,214 --> 00:25:18,283
- Şerefe.
- Şerefe.

306
00:25:18,717 --> 00:25:19,351
Aa.

307
00:25:19,584 --> 00:25:20,285
Biliyor musun?

308
00:25:21,086 --> 00:25:22,854
aslında bilmiyorum
sanırım birini gördüm

309
00:25:23,054 --> 00:25:24,155
Shirley Temple'ı sipariş et.

310
00:25:24,356 --> 00:25:25,257
Ne?

311
00:25:25,490 --> 00:25:26,725
Sadece dikkatli olmam gerekiyor.

312
00:25:27,259 --> 00:25:29,995
Epilepsi hastasıyım, bu yüzden ilaç kullanıyorum
ve alkol iyi karışmaz.

313
00:25:29,995 --> 00:25:32,631
Ah. Üzgünüm.
Bu... Bu çok zor.

314
00:25:32,931 --> 00:25:33,965
Sorun değil.

315
00:25:34,199 --> 00:25:37,269
Bazen zorlayıcı oluyor.

316
00:25:37,502 --> 00:25:39,304
Bir meydan okumaya hazırım.

317
00:25:39,538 --> 00:25:41,573
- Evet?
- Evet.

318
00:25:43,975 --> 00:25:45,944
Şey...

319
00:25:47,445 --> 00:25:48,513
Bunu almak zorunda değil misin?

320
00:25:48,747 --> 00:25:49,981
Hayır. Hayır, sorun değil.
Merak etme.

321
00:25:49,981 --> 00:25:51,383
Tamam aşkım.

322
00:26:02,427 --> 00:26:03,895
Burası güzel bir yer.

323
00:26:03,895 --> 00:26:05,664
Evet. Evet.

324
00:26:05,897 --> 00:26:08,400
Her zaman fırındayım ya da
günlük işlerle uğraşmak

325
00:26:08,733 --> 00:26:09,968
evde iş eşyaları,
yani gerçekten bilmiyorum

326
00:26:10,201 --> 00:26:11,836
- dışarı çıkmak için zamanın var.
- Evet. Aynı.

327
00:26:12,070 --> 00:26:13,538
Ben de değil.

328
00:26:15,106 --> 00:26:19,110
Çıkmak zor olmalı
pazarlama oyununda.

329
00:26:19,945 --> 00:26:21,346
Ah...

330
00:26:21,613 --> 00:26:24,382
Hayır, bu...

331
00:26:24,683 --> 00:26:27,218
aslında eşim
yakın zamanda öldü,

332
00:26:27,218 --> 00:26:29,287
ve, bilmiyorum,

333
00:26:29,287 --> 00:26:30,989
için zor oldu
me to get out of the house,

334
00:26:31,289 --> 00:26:33,325
ve ben sadece
evde kalıyordum.

335
00:26:33,558 --> 00:26:34,759
Çok üzgünüm.

336
00:26:35,026 --> 00:26:36,494
Ben, aman Tanrım,
bu çok aptalca.

337
00:26:36,695 --> 00:26:37,862
Sana çıkma teklif ettiğime inanamıyorum.

338
00:26:38,096 --> 00:26:38,930
Hayır, hayır, hayır
sorun değil, sorun değil.

339
00:26:39,164 --> 00:26:40,532
Bu, bu benim için iyi.

340
00:26:40,765 --> 00:26:43,668
I should be out, be productive,
proaktif, bir şeyler yapın.

341
00:26:52,010 --> 00:26:53,578
Bunu almak ister misin?

342
00:27:01,886 --> 00:27:03,622
Meşgul adam.

343
00:27:05,790 --> 00:27:07,492
O benim iş arkadaşım.

344
00:27:07,492 --> 00:27:08,293
- Just give me one second.
- Yeah, yeah, you’re good.

345
00:27:08,526 --> 00:27:10,161
- Ben çok üzgünüm.
- Evet.

346
00:27:12,497 --> 00:27:14,132
- Ben.
- Andi, mesaj atmayı bırak.

347
00:27:14,466 --> 00:27:16,434
sen olduğunda endişelendim
akşam yemeği için eve gelmedi.

348
00:27:16,701 --> 00:27:18,470
Evet, ben de yaşıyorum
dışarıda akşam yemeği, tamam mı?

349
00:27:19,504 --> 00:27:20,839
Öyle misin?

350
00:27:21,039 --> 00:27:23,074
Ama öyle olduğumuzu sanıyordum
kutlamaya gidiyorum.

351
00:27:23,375 --> 00:27:26,344
ortasındayım
bir toplantı, Andi. Durmak.

352
00:27:26,645 --> 00:27:27,846
Peki ne zaman evde olacaksın?

353
00:27:28,079 --> 00:27:28,713
Bilmiyorum.

354
00:27:29,481 --> 00:27:32,384
Sadece Andi, Andi.
Bana mesaj atmayı bırak, tamam mı?

355
00:27:32,651 --> 00:27:34,452
Ben, ihtiyacın olabileceğini düşündüm--

356
00:27:34,686 --> 00:27:36,287
İyi geceler.

357
00:27:39,524 --> 00:27:40,892
Ben mi?

358
00:27:42,560 --> 00:27:43,928
Ben mi?

359
00:27:44,929 --> 00:27:47,465
Ben çok üzgünüm.
Bu gerçekten kabalığımdı.

360
00:27:47,766 --> 00:27:49,534
Her şey yolunda mı?

361
00:27:49,834 --> 00:27:52,037
Başka bir tur yok
düzelmez, değil mi?

362
00:27:52,037 --> 00:27:54,706
Ah, delirebilirim
ve bir kök birası al.

363
00:27:54,706 --> 00:27:56,374
Ah, tamam, evet, evet.

364
00:27:56,374 --> 00:27:58,109
Peki, seni uyarmalıyım.
üç içkiden sonra

365
00:27:58,376 --> 00:27:59,744
biraz yapmaya başlıyorum
doğaçlama karaoke.

366
00:27:59,744 --> 00:28:00,912
- Evet?
- Ah.

367
00:28:01,212 --> 00:28:02,947
Müzik olsun ya da olmasın,
bu yüzden sadece seni uyarıyorum.

368
00:28:03,248 --> 00:28:06,084
Kötü şarkı söylemek
anlaşmayı bozan bir şey değil.

369
00:28:08,953 --> 00:28:10,055
- İyi misin?
- Evet.

370
00:28:12,357 --> 00:28:13,925
Ben mi?

371
00:28:28,373 --> 00:28:30,542
Ben!

372
00:28:32,243 --> 00:28:34,746
Bana doğru yürüyor
ve aşağıya bakıyor,

373
00:28:34,746 --> 00:28:36,715
gülümser ve ellerini uzatır
bana bir mendil.

374
00:28:36,715 --> 00:28:38,116
Mm-hmm.

375
00:28:38,450 --> 00:28:41,820
Ve ben... Tanrım, bakıyorum
o ve ben aptalca bir şey söylüyoruz

376
00:28:42,153 --> 00:28:45,757
mesela, normalde yapmam
filmlerde ya da kötü bir şeyde ağlayın.

377
00:28:45,990 --> 00:28:46,558
- Sağ.
- Evet, bir şeydi.

378
00:28:46,791 --> 00:28:48,126
Mm-hmm.

379
00:28:48,393 --> 00:28:50,929
Ve... Aşağıya bakıyor
bana bakıyor ve gülümsüyor

380
00:28:51,129 --> 00:28:54,365
ve o sadece şöyle diyor:
bu bir anlaşma bozucu değil.

381
00:28:56,735 --> 00:28:58,203
İşte o zaman öğrendin.

382
00:28:58,636 --> 00:29:00,071
Sağ.

383
00:29:01,606 --> 00:29:02,807
İşte o zaman anladım.

384
00:29:03,074 --> 00:29:04,676
Hmm.

385
00:29:11,249 --> 00:29:12,317
Araca erişiliyor.

386
00:29:12,617 --> 00:29:14,819
ECU'nun hareketsizleştirilmesi.

387
00:29:15,854 --> 00:29:16,654
Tamamlamak.

388
00:29:19,390 --> 00:29:21,259
Kahretsin.

389
00:29:31,002 --> 00:29:33,238
Araba sorunlarınız mı var?

390
00:29:33,972 --> 00:29:35,573
Şu anda her şey mahvoldu.

391
00:29:36,407 --> 00:29:37,809
Şey...
Eğer istersen seni götürebilirim.

392
00:29:37,809 --> 00:29:38,676
Arabam orada.

393
00:29:39,110 --> 00:29:40,345
Hayır, hayır.
Ben sadece... bir robot taksi çağırabilirim.

394
00:29:40,612 --> 00:29:42,847
- ya da benim...
- Sorun değil.

395
00:29:42,847 --> 00:29:44,282
Seni sadece götürebilirim.
Konuşabiliriz.

396
00:29:44,282 --> 00:29:45,750
Gerçekten mi?
Emin misin?

397
00:29:46,050 --> 00:29:47,185
Bilirsin, daha çok şey
iş hakkında. Evet elbette.

398
00:29:47,185 --> 00:29:49,654
Um... Evet, tamam.
Evet.

399
00:29:54,592 --> 00:29:56,094
Evet.

400
00:30:20,385 --> 00:30:21,986
Merhaba bebeğim.

401
00:30:23,721 --> 00:30:25,456
Vay! Şuna bir bak!

402
00:30:26,491 --> 00:30:28,259
Mikey mi?

403
00:30:28,493 --> 00:30:29,561
Ben evde değil.

404
00:30:30,028 --> 00:30:31,963
Ah, biliyorum.
Bir randevuda.

405
00:30:32,197 --> 00:30:33,598
Buna inanabiliyor musun?

406
00:30:35,166 --> 00:30:36,534
Neden böyle giyindin?

407
00:30:36,534 --> 00:30:38,303
Bir randevuda mı?

408
00:30:38,536 --> 00:30:40,538
Teknik olarak,
bir müşteriyle sohbet ediyor,

409
00:30:40,538 --> 00:30:42,340
ama temelde evet.

410
00:30:43,007 --> 00:30:45,210
Fırın müşterisi mi?

411
00:30:45,210 --> 00:30:46,978
Onu buluşmaya gönderdiğin kişi mi?

412
00:30:46,978 --> 00:30:48,646
Peki bunu nereye koyacağım?

413
00:30:48,880 --> 00:30:51,616
Benny'ye borç veriyordum
bazı referans materyalleri?

414
00:30:51,883 --> 00:30:53,318
Misafir odası gayet iyi.

415
00:30:53,885 --> 00:30:55,854
Teşekkür ederim bebeğim.

416
00:30:56,087 --> 00:30:57,822
Bir saniye sonra çıkacağım.

417
00:31:06,397 --> 00:31:07,599
Bu harika bir alan.

418
00:31:08,366 --> 00:31:11,169
Evet, sanki uzakta
from everything, you know?

419
00:31:11,436 --> 00:31:12,971
- Feels like a small town.
- Evet.

420
00:31:14,038 --> 00:31:16,674
kimseyi tanıyor musun
who’s renting out apartments?

421
00:31:16,975 --> 00:31:20,111
Çoğunlukla
buradaki evler.

422
00:31:23,147 --> 00:31:25,416
sen... sen
taşınmak mı istiyorsunuz?

423
00:31:25,717 --> 00:31:27,051
Hayır, yani...

424
00:31:27,318 --> 00:31:29,420
benim apartman kompleksim
doing this thing with condos,

425
00:31:29,687 --> 00:31:32,423
ve ben değilim...
bir nevi bitti. Evet.

426
00:31:34,759 --> 00:31:36,127
Hmm.

427
00:31:43,935 --> 00:31:45,370
- Ben çok üzgünüm.
- Hayır, hayır.

428
00:31:45,637 --> 00:31:48,139
- Yapamam...
- No, I’m sorry, I'm sorry.

429
00:31:57,415 --> 00:31:58,683
Ah!

430
00:31:58,917 --> 00:32:03,488
Ne oluyor?
Ah!

431
00:32:03,721 --> 00:32:05,924
Kahretsin.

432
00:32:06,157 --> 00:32:08,059
Ben!

433
00:32:08,826 --> 00:32:09,794
Andi mi?

434
00:32:09,794 --> 00:32:10,995
Andi kimdir?

435
00:32:11,296 --> 00:32:12,563
Üzgünüm.

436
00:32:12,797 --> 00:32:14,165
Ne?

437
00:32:18,269 --> 00:32:19,137
Ne oldu?

438
00:32:19,437 --> 00:32:20,705
Mike, burada ne yapıyorsun?

439
00:32:20,972 --> 00:32:21,973
Benim hatamdı.

440
00:32:22,840 --> 00:32:25,043
Mikey düşmek için geldi
senin için bazı şeyleri bırakıyorum.

441
00:32:25,343 --> 00:32:26,444
Bazı sesler duydum
koridorda,

442
00:32:26,678 --> 00:32:27,745
ama gittiğini sanıyordum

443
00:32:28,046 --> 00:32:29,647
ben de öyle sanıyordum
o bir davetsiz misafirdi.

444
00:32:30,615 --> 00:32:32,417
Lanet bir bekçi köpeği, Ben.

445
00:32:32,650 --> 00:32:34,018
Çok üzgünüm Mikey.

446
00:32:35,954 --> 00:32:37,121
911'i aramalıyız.

447
00:32:37,622 --> 00:32:40,458
Her şey yolunda mı?

448
00:32:40,458 --> 00:32:43,027
Merhaba.
Evimize hoş geldiniz.

449
00:32:43,628 --> 00:32:47,665
Diana, bu,
Andi, benim Asimov'um.

450
00:32:49,133 --> 00:32:51,102
Asimov botunuz mu var?

451
00:32:51,336 --> 00:32:52,804
Evet.

452
00:32:53,037 --> 00:32:54,172
911'i arayacağım.

453
00:32:54,772 --> 00:32:56,607
Bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum Mikey.

454
00:32:57,075 --> 00:32:58,209
Beni Affet lütfen.

455
00:33:01,245 --> 00:33:03,281
Ambulans
uzun sürecek.

456
00:33:04,148 --> 00:33:05,083
Onu acil servise götürebilirim.

457
00:33:05,083 --> 00:33:06,050
- Emin misin?
- Evet.

458
00:33:06,384 --> 00:33:09,988
Evet. İyi bir nokta.
Bu daha hızlı olurdu.

459
00:33:10,788 --> 00:33:12,156
Çok naziksin Diana.

460
00:33:12,423 --> 00:33:14,592
Hadi gidelim.
Sen iyisin dostum.

461
00:33:17,195 --> 00:33:19,364
- Gelmek ister misin?
- Evet, evet.

462
00:33:22,533 --> 00:33:24,002
yapmamı ister misin
hastaneye önceden telefon et

463
00:33:24,235 --> 00:33:24,969
Geleceğinizi onlara bildirmek için mi?

464
00:33:24,969 --> 00:33:26,104
Rahatsız etme.

465
00:33:26,671 --> 00:33:29,140
Şu saatte orada olacağız
atlattığın zaman, yani...

466
00:33:29,640 --> 00:33:30,708
Çok iyi, Ben.

467
00:33:44,655 --> 00:33:47,325
Asimov Mobil Teknoloji.
Bu Victoria.

468
00:33:47,658 --> 00:33:49,594
Selam Victoria.
Evet, Ben Bryce.

469
00:33:49,894 --> 00:33:50,962
Bay Bryce.
Senden haber almak güzel.

470
00:33:51,195 --> 00:33:52,563
Evet, aynı.

471
00:33:52,864 --> 00:33:54,065
Bak, planlamam lazım
Andi için bakım.

472
00:33:54,298 --> 00:33:55,666
Ah, Andi.

473
00:33:55,900 --> 00:33:57,635
Onun zamanı gelmedi
altı ay daha.

474
00:33:58,536 --> 00:33:59,370
Bu... Yaralı mıydı?

475
00:33:59,570 --> 00:34:00,338
Hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

476
00:34:00,605 --> 00:34:02,407
Bu, ah... Bu sadece...

477
00:34:02,673 --> 00:34:03,841
Son zamanlarda kendisi değil.

478
00:34:04,075 --> 00:34:06,210
Tamam, kendisi değil.

479
00:34:06,210 --> 00:34:07,678
Daha spesifik olabilir misiniz?

480
00:34:07,879 --> 00:34:08,880
Bu çok tuhaf, biliyor musun?

481
00:34:08,880 --> 00:34:10,381
Düşüncesi biraz yanlış görünüyor.

482
00:34:10,581 --> 00:34:12,917
Yapay empati var
hiçbir zaman gerçekten düzgün çalışmadı,

483
00:34:13,217 --> 00:34:15,286
özellikle
geri dönüştürülmüş Asimov'larla.

484
00:34:15,286 --> 00:34:16,621
Her zaman var
gereksiz kod satırları

485
00:34:16,921 --> 00:34:17,855
bunlar karışıyor ve...

486
00:34:17,855 --> 00:34:18,689
Bekle, bekle. Geri dönüştürülmüş mü?

487
00:34:19,023 --> 00:34:20,792
Bekle, Andi geri dönüştürülmüş bir model mi?

488
00:34:21,059 --> 00:34:23,061
Ah, farkında değil miydin?

489
00:34:23,061 --> 00:34:24,462
Hayır, hayır. Ben sadece...

490
00:34:24,462 --> 00:34:26,397
Bekle, neden o
orijinal olarak geri döndü mü?

491
00:34:26,631 --> 00:34:28,032
Ah, bu her zaman olur.

492
00:34:28,266 --> 00:34:29,834
Bu senin için hiçbir şey değil
endişelenecek bir şey var Bay Bryce.

493
00:34:30,134 --> 00:34:34,338
Bu, sizi temin ederim.
Ve...

494
00:34:34,338 --> 00:34:36,107
Andi'yi ziyaret edebilirim.

495
00:34:36,507 --> 00:34:38,109
Gelecek çarşambaya ne dersin?

496
00:34:38,109 --> 00:34:40,178
Sabah 11'de bir zaman dilimim var.
Bu işe yarıyor mu?

497
00:34:40,178 --> 00:34:41,679
Evet.
Evet, bu işime yarıyor.

498
00:34:41,946 --> 00:34:44,615
Teşekkürler.
O zaman görüşürüz.

499
00:34:44,882 --> 00:34:46,250
Tamam aşkım.

500
00:34:47,518 --> 00:34:49,420
Diana Joan Martindale'i arayın.

501
00:34:50,755 --> 00:34:52,723
Nörolojik değerlendirme lütfen.

502
00:34:55,893 --> 00:34:59,163
Karbamazepin.
Klonopin.

503
00:35:01,265 --> 00:35:03,101
O onun için doğru değil.

504
00:35:03,101 --> 00:35:04,502
Öyle mi Kayla?

505
00:35:06,370 --> 00:35:07,905
Düzeltilemez.

506
00:35:10,975 --> 00:35:11,843
Sizce onlardan hoşlanacak mı?

507
00:35:12,110 --> 00:35:13,611
Ha?

508
00:35:13,845 --> 00:35:16,380
Gerber papatyaları yaygın olarak
en mutlu çiçek olarak kabul edilir.

509
00:35:16,848 --> 00:35:18,316
Sizce
Diana onları beğenecek mi?

510
00:35:18,516 --> 00:35:19,784
Evet. Evet.
Onları sevecektir.

511
00:35:20,284 --> 00:35:23,221
Bakın, trafiğe girdim.
bu yüzden yemek pişirmeye gitmeliyim.

512
00:35:23,454 --> 00:35:24,889
Peki, korkma.

513
00:35:24,889 --> 00:35:27,191
Sen yapmaya odaklan
ona olağanüstü bir yemek.

514
00:35:27,458 --> 00:35:29,360
Burayı düzenliyordum.

515
00:35:29,360 --> 00:35:32,296
Halıları bile buharladım
ve camları iki kez yıkadım.

516
00:35:32,930 --> 00:35:34,732
Vay. Harika.

517
00:35:35,967 --> 00:35:37,368
Teşekkürler Andi.

518
00:35:42,140 --> 00:35:45,076
Büyük kap nerede?

519
00:35:47,378 --> 00:35:48,613
- Hadi bakalım.
- Harika.

520
00:35:52,183 --> 00:35:53,184
Ve işte kevgir

521
00:35:53,417 --> 00:35:54,619
ihtiyacın olduğunda
makarnayı süzmek için.

522
00:35:54,852 --> 00:35:56,354
Harika.
Peki, elimizde...

523
00:35:56,354 --> 00:35:58,556
Pancetta ve taze makarna
buzdolabındalar.

524
00:35:58,956 --> 00:36:00,658
- İkinci raf.
- Harika. Teşekkür ederim.

525
00:36:03,828 --> 00:36:05,196
Harika.

526
00:36:05,596 --> 00:36:07,999
Bu bıçağı tavsiye ederim
pancetta'nın kırpılması.

527
00:36:09,000 --> 00:36:09,800
Kulağa iyi geliyor.

528
00:36:10,034 --> 00:36:11,068
Yapabileceğim başka bir şey var mı?

529
00:36:11,335 --> 00:36:12,537
Bir şişe açabilirim
Merlot'un

530
00:36:12,803 --> 00:36:13,571
ve bırakalım
nefes almaya başlayın.

531
00:36:13,571 --> 00:36:14,906
Rahatsız etme.

532
00:36:14,906 --> 00:36:16,407
Diana içki içmez
yani sorun değil.

533
00:36:16,407 --> 00:36:17,942
Çok iyi.

534
00:36:24,916 --> 00:36:26,951
Bu öyle bir şeydi ki
harika bir akşam yemeği, Ben.

535
00:36:28,219 --> 00:36:31,155
Teşekkür ederim, biliyorsun.
burada benimle olmak ve...

536
00:36:31,455 --> 00:36:32,123
Bilmiyorum.

537
00:36:33,758 --> 00:36:37,228
Ben gerçekten
bağlandığımıza sevindim.

538
00:36:37,461 --> 00:36:38,996
Bilirsin, bu...

539
00:36:39,297 --> 00:36:43,334
Konuşmakta pek iyi değilim
duygularım hakkında ya da başka bir şey hakkında.

540
00:36:43,334 --> 00:36:45,603
iyi değilim
kendimi analiz ediyorum.

541
00:36:47,271 --> 00:36:48,606
Bilmiyorum.
Daha iyi olmak isterim.

542
00:36:49,273 --> 00:36:51,275
Hayat kısa ve...

543
00:36:51,542 --> 00:36:53,177
sanırım ne
Diyorum ki bu,

544
00:36:53,177 --> 00:36:55,346
Bilmiyorum belki
Ben hazırım...

545
00:37:01,385 --> 00:37:02,920
Muhtemelen bunu temizlemeli.

546
00:37:05,122 --> 00:37:07,091
Belki de sana yardım etmeliyim.

547
00:38:27,805 --> 00:38:31,242
Bilmiyorum.
Bu çılgınlık mı?

548
00:38:32,943 --> 00:38:34,245
Bu çılgınlık mı?

549
00:38:34,478 --> 00:38:36,147
Bilmiyorum.

550
00:38:36,414 --> 00:38:37,448
sadece istemiyorum
herkes düşünsün

551
00:38:37,682 --> 00:38:39,583
unuttum
Kayla falan.

552
00:38:39,817 --> 00:38:41,385
Bilmiyorum.

553
00:38:42,353 --> 00:38:44,121
Suçluluk mu hissediyorsun?

554
00:38:44,422 --> 00:38:45,823
Evet.

555
00:38:49,493 --> 00:38:51,962
Tamam, açıkçası
Kayla'yı tanımıyordum,

556
00:38:52,229 --> 00:38:54,832
ama sanırım onun
mutlu olmanı isterdim.

557
00:38:56,834 --> 00:38:58,436
Evet.

558
00:38:58,669 --> 00:39:00,037
Mutlu musun?

559
00:39:01,605 --> 00:39:02,606
Bilmiyorum.

560
00:39:02,840 --> 00:39:04,408
Sarsmak.

561
00:39:07,345 --> 00:39:10,915
Tamam, bende var
fırına gitmek için.

562
00:39:11,515 --> 00:39:13,317
Tamam, ister misin
seninle geleyim mi?

563
00:39:13,551 --> 00:39:15,419
Hayır, sen kal ve dinlen.

564
00:39:15,419 --> 00:39:17,488
Tanrı biliyor ki yapmadık
dün gece çok uyu.

565
00:39:17,722 --> 00:39:19,957
Mm-hmm.

566
00:39:20,257 --> 00:39:22,326
İyi.
Tamam, tamam, git.

567
00:39:44,882 --> 00:39:47,084
-Andi!
- Günaydın Diana.

568
00:39:47,084 --> 00:39:49,086
sahip olduğunu fark etmedim
geceyi Ben'le geçirdi.

569
00:39:49,587 --> 00:39:50,921
Kahvaltı hazırlayacağım.

570
00:39:51,756 --> 00:39:53,524
sende var mı
diyet kısıtlamaları?

571
00:39:54,125 --> 00:39:57,395
Hayır, hayır, hayır. sadece gidiyorum
şu anda işe gitmek üzere dışarıdayım.

572
00:39:57,395 --> 00:39:59,397
Çok yazık.

573
00:39:59,630 --> 00:40:01,265
Umarım yakında tekrar görüşürüz.

574
00:40:02,433 --> 00:40:04,168
Güvenli bir şekilde sürün.

575
00:40:06,203 --> 00:40:07,571
Teşekkür ederim.

576
00:40:50,114 --> 00:40:51,582
Ha?

577
00:40:53,017 --> 00:40:54,518
Ne?

578
00:40:55,619 --> 00:40:57,254
Durmak! Durmak!
Neler oluyor?

579
00:41:00,257 --> 00:41:01,692
Ah!

580
00:41:30,454 --> 00:41:32,389
Ah, hayır, çok üzgünüm.

581
00:41:32,590 --> 00:41:35,359
Aman Tanrım... 911'i arayayım.

582
00:41:35,659 --> 00:41:36,560
Sağlık görevlilerini çağırayım.

583
00:41:36,861 --> 00:41:38,462
İyi misin?

584
00:41:38,462 --> 00:41:42,032
- Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm.
- Ah...

585
00:41:42,366 --> 00:41:45,536
Evet efendim. Bunlara sahip olacağım
yarın hazırlandı.

586
00:41:45,769 --> 00:41:47,738
Teşekkürler. Hoşçakal.

587
00:41:49,406 --> 00:41:50,908
Ah.

588
00:41:50,908 --> 00:41:52,643
Vay.
Harika kokuyor.

589
00:41:53,077 --> 00:41:55,679
Seni şaşırtacağımı düşündüm
ve Diana gurme bir yemekle.

590
00:41:56,046 --> 00:41:58,315
Peki, bu çok hoş
senden, Andi. Teşekkür ederim.

591
00:41:58,616 --> 00:42:00,451
Sen mutluysan ben de mutluyum.

592
00:42:05,256 --> 00:42:07,057
Bu şarkıyı beğendin mi, ha?

593
00:42:07,057 --> 00:42:08,492
Bu beni memnun ediyor, evet.

594
00:42:11,195 --> 00:42:12,062
Benimle dans et.

595
00:42:19,637 --> 00:42:21,906
Kayla her zaman seni söylerdi
iyi bir dansçıydı.

596
00:42:23,941 --> 00:42:25,242
Aslında berbat bir dansçı.

597
00:42:31,081 --> 00:42:33,350
Diana'mı?

598
00:42:33,651 --> 00:42:35,185
Aman Tanrım, ne?

599
00:42:35,753 --> 00:42:37,421
Peki bu nasıl oldu?

600
00:42:48,999 --> 00:42:50,367
Direksiyonu tutuyordum,
ve tuttu

601
00:42:50,601 --> 00:42:52,970
ellerimden kayıp gidiyor,
ve sonra kaldırıma çıktım,

602
00:42:53,270 --> 00:42:54,939
ve sonra vurdum
koşu yapan bu bayan.

603
00:42:55,539 --> 00:42:56,607
Peki ona ne oldu?

604
00:42:56,840 --> 00:42:58,542
Kazındı.
O iyi.

605
00:42:58,542 --> 00:43:01,779
Yaşıyor ama teşekkür ederim
Tanrım bizi dava etmiyor.

606
00:43:01,779 --> 00:43:03,781
Evet evet ve ödüyoruz
tıbbi faturaları için

607
00:43:03,981 --> 00:43:06,283
yani o iyi olacak, değil mi?

608
00:43:06,550 --> 00:43:09,086
Peki, şanslısın
benimkinin parasını ödemiyor

609
00:43:09,086 --> 00:43:12,356
Sakin ol dostum. Andi, o
Davetsiz misafirlerle başa çıkmak için tasarlandı.

610
00:43:12,356 --> 00:43:13,357
Beklemek. Rahatsız etmiyordum.

611
00:43:13,591 --> 00:43:15,059
Mmm...

612
00:43:17,328 --> 00:43:19,229
Bekle. Andi kim?

613
00:43:19,229 --> 00:43:21,699
Andi, Ben'in Asimov'udur.

614
00:43:21,932 --> 00:43:26,670
Ah. Bu bir şey değil mi?
şişme bebek falan mı?

615
00:43:26,971 --> 00:43:28,706
- Hayır.
- Kapa çeneni, Shana.

616
00:43:28,939 --> 00:43:30,441
Konuyu değiştirebilir miyiz lütfen?

617
00:43:30,708 --> 00:43:33,510
Demek istediğim, kutlamak için buradayız
üç haftalık yıldönümümüz.

618
00:43:33,711 --> 00:43:35,980
Elbette?
Şişirilen bebeklerden bahsetmeyin.

619
00:43:36,714 --> 00:43:37,715
Ki o değil.

620
00:43:37,982 --> 00:43:39,283
O değil.

621
00:43:39,583 --> 00:43:40,951
Sağ.

622
00:44:51,021 --> 00:44:53,323
Ve bunun üstüne
tüm apartman dairesi sorunun.

623
00:44:54,525 --> 00:44:56,026
Ne? Bir apartman dairesine ne dersiniz?

624
00:44:56,326 --> 00:44:57,928
Onu tekmeliyorlar
dairesinin dışında

625
00:44:57,928 --> 00:45:00,064
eğer aynı fikirde değilse
apartman dairesi olarak serbest bırakılacak.

626
00:45:00,364 --> 00:45:01,432
- Evet.
- Bunu yapabilirler mi?

627
00:45:01,665 --> 00:45:02,900
Evet, yapıyorlar.

628
00:45:03,133 --> 00:45:04,268
Ve yapamıyor
benimle ranza çünkü

629
00:45:04,268 --> 00:45:05,636
zaten iki tane var
oda arkadaşları,

630
00:45:05,969 --> 00:45:08,305
ve kelimenin tam anlamıyla tek benim
onlara dayanabilen biri, yani.

631
00:45:08,605 --> 00:45:11,175
İşte, biliyorsun,
her zaman bir çıkış yolu vardır.

632
00:45:12,609 --> 00:45:14,211
Ne? Çıkış yolu nedir?

633
00:45:14,511 --> 00:45:16,213
Sözleşmeli esaret.

634
00:45:16,447 --> 00:45:18,816
Hayır. Hayır.

635
00:45:19,116 --> 00:45:20,517
Sadece yanıma taşın.

636
00:45:22,086 --> 00:45:23,921
Ama bu çok büyük bir adım.

637
00:45:24,154 --> 00:45:25,723
Ben yapmıyorum, biz...

638
00:45:26,256 --> 00:45:29,326
Özellikle sonra
sadece üç hafta.

639
00:45:31,061 --> 00:45:33,664
Yani bak, Benny değil
gittikçe gençleşiyorum, tamam mı?

640
00:45:33,931 --> 00:45:34,431
- O halde hadi...
- Kapa çeneni!

641
00:45:34,732 --> 00:45:36,300
Sadece söylüyorum.

642
00:45:36,533 --> 00:45:38,268
Demek istediğim, fikre açığım.

643
00:45:39,403 --> 00:45:40,404
Öyle misin?

644
00:45:40,704 --> 00:45:42,406
Evet.
Yani bilmiyorum.

645
00:45:43,373 --> 00:45:45,843
Bu bir nevi
mantıklı sanırım.

646
00:45:46,143 --> 00:45:48,312
Evet, o zaman neden olmasın?
Hadi yapalım.

647
00:45:48,579 --> 00:45:49,646
- Gerçekten mi?
- Evet.

648
00:45:49,947 --> 00:45:50,781
Yanıma taşın.

649
00:45:51,815 --> 00:45:54,384
Faydaları olan oda arkadaşları.
Hadi gidelim. Hadi.

650
00:45:54,585 --> 00:45:56,453
Dostum, kes şunu.

651
00:45:57,988 --> 00:45:58,956
Birlikte mi taşınıyoruz?

652
00:45:59,256 --> 00:46:00,624
Hadi yapalım.

653
00:46:25,282 --> 00:46:27,017
Tanrım, sanırım seni seviyorum.

654
00:46:28,352 --> 00:46:31,922
Aman Tanrım. Az önce söyledin
Seni ilk kez seviyorum.

655
00:46:32,422 --> 00:46:33,323
Birçoğunun ilki.

656
00:46:34,792 --> 00:46:37,895
Açıkçası.
Ben de seni seviyorum.

657
00:46:38,162 --> 00:46:39,763
Açıkçası.

658
00:46:44,802 --> 00:46:46,737
Bok.

659
00:46:46,737 --> 00:46:49,840
Andi'nin bağlantı istasyonu
bazen sigortalara kısa devre yaptırıyor.

660
00:46:49,840 --> 00:46:53,043
- Hemen döneceğim, tamam mı?
- Ah...

661
00:46:54,378 --> 00:46:56,313
Peki... seninle gelmeli miyim?

662
00:47:08,926 --> 00:47:10,327
Ben mi?

663
00:47:24,741 --> 00:47:26,143
Ben mi?

664
00:47:33,917 --> 00:47:35,352
Ben mi?

665
00:48:10,454 --> 00:48:12,422
Diana, iyi misin?

666
00:48:12,422 --> 00:48:13,790
Andi, neler oluyor?

667
00:48:13,790 --> 00:48:15,158
Sanırım nöbet geçiriyor.

668
00:48:15,459 --> 00:48:16,627
O epilepsi hastası, tamam mı?

669
00:48:16,894 --> 00:48:18,295
911'i ara.

670
00:48:19,296 --> 00:48:20,864
Dayan bebeğim. Devam etmek.

671
00:48:21,798 --> 00:48:23,300
Acil servisleri arıyorum.

672
00:48:24,268 --> 00:48:25,736
Ben iyiyim.

673
00:48:26,403 --> 00:48:27,471
Emin misin?

674
00:48:27,738 --> 00:48:30,240
Aramayı iptal edin.

675
00:48:32,910 --> 00:48:34,845
Su?

676
00:48:35,145 --> 00:48:36,947
Andi, ona biraz su getir.

677
00:48:36,947 --> 00:48:39,216
Evet Ben.
Hemen.

678
00:48:41,585 --> 00:48:43,153
Belki de onu evine göndermeliyiz.

679
00:48:44,755 --> 00:48:46,089
Biraz dinlenebileceği bir yer.

680
00:48:46,657 --> 00:48:47,691
O evde.

681
00:48:49,593 --> 00:48:51,428
Taşınıyor.

682
00:48:57,434 --> 00:48:58,535
Peki öyleyse.

683
00:49:01,672 --> 00:49:03,240
Sen iyisin.

684
00:49:05,976 --> 00:49:08,211
Peki neden bundan vazgeçtin?

685
00:49:08,445 --> 00:49:10,781
Balerinler
ayakların bozulsun.

686
00:49:10,781 --> 00:49:13,317
Peki nasıl yaptın
Asimov botu mu alacaksınız?

687
00:49:13,583 --> 00:49:15,352
Sadece seçemezsin
Amazon'dan bir tane.

688
00:49:15,585 --> 00:49:16,787
Ondan bir hediyeydi
Kayla'nın amcası çünkü

689
00:49:17,020 --> 00:49:18,922
tüm tıbbi
sahip olduğu koşullar.

690
00:49:20,857 --> 00:49:23,694
Peki bir robotla ne yaparsınız?

691
00:49:23,994 --> 00:49:25,762
Android.

692
00:49:26,029 --> 00:49:28,098
Ben robot değilim.

693
00:49:28,332 --> 00:49:30,200
Sağ. Tamam aşkım.

694
00:49:30,467 --> 00:49:32,235
Fark nedir?

695
00:49:32,235 --> 00:49:34,204
Sana benzeyebilirim.

696
00:49:37,240 --> 00:49:39,242
Burası mutfak, Andi.
Teşekkürler.

697
00:49:39,476 --> 00:49:40,844
Evet Ben.

698
00:50:02,099 --> 00:50:03,500
Hey!

699
00:50:05,535 --> 00:50:07,204
Bunu bilerek düşürdün.

700
00:50:08,005 --> 00:50:11,241
Hayır, üzgünüm.
Belki de tutuşum kaymıştı.

701
00:50:11,541 --> 00:50:14,077
Hayır, bunu bıraktığını gördüm.

702
00:50:14,077 --> 00:50:15,612
Yanılıyorsun Diane.

703
00:50:16,380 --> 00:50:18,115
Belki de öyleydi
bir ışık oyunu.

704
00:50:18,348 --> 00:50:19,950
Veya açıların yanlış hizalanması.

705
00:50:21,585 --> 00:50:23,854
Affedersin.
Daha fazla kutu var.

706
00:50:33,730 --> 00:50:34,731
- İyi misin?
- Evet.

707
00:50:35,832 --> 00:50:37,367
Bu çok tuhaf.

708
00:50:37,667 --> 00:50:39,036
Bu Ben'in seks robotu değil mi?

709
00:50:39,302 --> 00:50:40,303
Kapa çeneni.

710
00:50:40,537 --> 00:50:41,972
Hım?

711
00:50:42,439 --> 00:50:43,807
Gerçekten hepsi bu
getirdin mi?

712
00:50:44,107 --> 00:50:46,376
Hey, yaralandım, tamam mı?

713
00:50:49,446 --> 00:50:51,281
Bu konuda yardıma mı ihtiyacın var?

714
00:50:51,581 --> 00:50:52,282
Veya...

715
00:50:52,549 --> 00:50:53,683
Hayır, teşekkür ederim Mikey.

716
00:50:53,917 --> 00:50:55,919
oldukça iyiyim
senden daha güçlü.

717
00:50:57,454 --> 00:50:58,989
Ah. Tamam aşkım.

718
00:51:05,228 --> 00:51:06,763
Biliyorum.

719
00:51:08,765 --> 00:51:09,833
Açıların yanlış hizalanması.

720
00:51:10,100 --> 00:51:11,668
Bunun ne olduğunu bile bilmiyorum.

721
00:51:12,302 --> 00:51:13,336
Ve oldukça eminim
yalan söylüyordu

722
00:51:13,570 --> 00:51:15,038
tetikleme hakkında
daha erken nöbet geçirme gibi.

723
00:51:15,272 --> 00:51:17,674
Tamam bak seni yapacağım
resmi bir operatör, tamam mı?

724
00:51:17,974 --> 00:51:19,743
Bu karşı koyar
herhangi bir koruma protokolü

725
00:51:19,743 --> 00:51:20,377
Yapmış olabilir.

726
00:51:20,710 --> 00:51:21,845
Bunu istemiyorum bile.

727
00:51:22,145 --> 00:51:24,247
Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum
onu yanında bulundur.

728
00:51:27,150 --> 00:51:30,287
onun gibi olduğunu biliyorum
Kayla ile son bağlantın.

729
00:51:31,488 --> 00:51:33,023
Ama artık buradayım.

730
00:51:34,958 --> 00:51:35,892
Sadece bu değil.

731
00:51:36,326 --> 00:51:38,061
O sonuncuydu
Kayla'yı canlı gören kişi.

732
00:51:38,328 --> 00:51:39,496
O bir kişi değil.

733
00:51:39,796 --> 00:51:41,798
Sadece...

734
00:51:42,099 --> 00:51:45,836
hazır değilim
henüz gitmesine izin vermedim. Üzgünüm.

735
00:51:46,603 --> 00:51:48,305
Ve ondan hoşlanmaya başlayabilirsin.

736
00:51:48,305 --> 00:51:50,207
seni yapacağım
resmi bir operatör.

737
00:51:50,474 --> 00:51:52,309
Kim bilir, değil mi?

738
00:51:52,609 --> 00:51:53,877
Paspas gibi mi?

739
00:51:54,111 --> 00:51:57,481
Evet ama yapıyor
gerçekten iyi yumurta benedict.

740
00:51:57,781 --> 00:51:59,282
Benimkini denemedin bile.

741
00:52:18,835 --> 00:52:20,303
Kayla'nın da benzer bir elbisesi vardı.

742
00:52:22,706 --> 00:52:24,841
aynen öyle görünüyorsun
onun kadar güzeldi.

743
00:52:26,409 --> 00:52:29,346
Teşekkür ederim.

744
00:52:31,648 --> 00:52:32,749
Bekle, Andi.

745
00:52:33,016 --> 00:52:35,018
bizim için isterdim
arkadaş olmak.

746
00:52:38,188 --> 00:52:39,756
Ne güzel.

747
00:52:39,756 --> 00:52:41,124
Ben de bunu isterim.

748
00:52:42,526 --> 00:52:46,196
Diane'i yapıyorum
resmi bir operatör.

749
00:52:47,330 --> 00:52:49,065
Yalnızca iki kullanıcım olabilir.

750
00:52:49,733 --> 00:52:53,803
Sağ. Ben ve Kayla, ama ben
Kayla'nın yerine Diana'yı alacak.

751
00:52:54,604 --> 00:52:56,139
bunun farkındasın
bu veri temizleme işlemi

752
00:52:56,373 --> 00:52:58,909
tüm izlerini sil
operatör Kayla, değil mi?

753
00:52:59,142 --> 00:53:01,545
Evet. Evet.

754
00:53:01,545 --> 00:53:04,781
Ve endişelenmiyorsun
Diana'nın da ölebileceğini mi?

755
00:53:06,583 --> 00:53:08,818
Ortalama yaşam beklentisi
epilepsisi olan kişiler için

756
00:53:09,019 --> 00:53:10,820
yaklaşık on yıl daha düşük
genel nüfustan daha fazla.

757
00:53:10,820 --> 00:53:13,023
Andi, Andi, dur.

758
00:53:13,290 --> 00:53:16,493
Çalışmalar iki ila üç kat daha fazla olduğunu gösteriyor
daha yüksek ölüm riski.

759
00:53:17,027 --> 00:53:18,662
İnsanlar için bile
iyi kontrol edilen epilepsi ile

760
00:53:18,929 --> 00:53:21,798
- o olabilir...
- Andi, dur. Durmak. Tamam aşkım?

761
00:53:21,798 --> 00:53:24,367
sadece şunun için endişeleniyorum
zihinsel sağlığın, Ben.

762
00:53:24,901 --> 00:53:27,637
Tanrı talihsiz bir şeyi yasakladı
Diana'nın başına gelecekti.

763
00:53:27,871 --> 00:53:29,839
Andi, kapa çeneni. Tamam aşkım?

764
00:53:31,208 --> 00:53:33,043
Diana'mı?

765
00:53:34,077 --> 00:53:35,312
Hayır.

766
00:53:35,545 --> 00:53:37,681
Eğer varsa çok üzgünüm
seni bir şekilde üzdüm.

767
00:53:37,948 --> 00:53:39,382
Amacım bu değildi...

768
00:53:39,382 --> 00:53:41,184
Andi, iskeleye git.

769
00:53:41,785 --> 00:53:45,288
Ben...
Diana...

770
00:53:45,288 --> 00:53:46,523
Lütfen beni affet.

771
00:53:47,857 --> 00:53:49,859
Sözlerimden içtenlikle pişmanım.

772
00:53:50,260 --> 00:53:51,528
Bir daha olmayacak.

773
00:53:52,963 --> 00:53:54,931
çok heyecanlandım
ikisi birbirini buldu.

774
00:53:56,399 --> 00:53:58,168
Andi, iyi geceler.

775
00:54:01,104 --> 00:54:04,774
Hala öğreniyorum ve öğreneceğim
sabrınız için teşekkür ederiz.

776
00:54:07,744 --> 00:54:09,346
Evine hoş geldin Diana.

777
00:54:10,313 --> 00:54:13,083
Lütfen en derinlerimi kabul et
eylemlerim için özür dilerim.

778
00:54:27,097 --> 00:54:28,598
Ben... ben...
Bak, üzgünüm.

779
00:54:28,832 --> 00:54:30,200
Hala öğreniyor.

780
00:54:30,467 --> 00:54:33,336
Belki sıfırlama olur
onun için iyi, biliyorsun...

781
00:54:33,603 --> 00:54:38,975
Dinle, sahip olduğunu söylemiyorum
benimle onun arasında seçim yapmak.

782
00:54:39,976 --> 00:54:41,478
Ama bunu bir bakıma söylüyorum.

783
00:56:41,297 --> 00:56:42,866
Günaydın.

784
00:56:46,903 --> 00:56:48,705
Belki biraz kahve?

785
00:56:48,972 --> 00:56:51,474
İşte sana bir kupa vereyim.

786
00:56:55,278 --> 00:56:56,646
Taze kavrulmuş.

787
00:57:01,918 --> 00:57:03,386
Tuzlu.

788
00:57:04,454 --> 00:57:05,388
Günaydın tatlım.

789
00:57:05,688 --> 00:57:07,924
- Sabah.
- Günaydın Ben.

790
00:57:08,925 --> 00:57:10,727
Henüz evindeymiş gibi hissetmedin mi?

791
00:57:13,329 --> 00:57:14,631
Yapmaya çalışıyorum.

792
00:57:14,631 --> 00:57:16,132
Ben gidip giyineceğim.

793
00:57:19,936 --> 00:57:21,971
Beklemek.
O değil.

794
00:57:23,406 --> 00:57:24,541
olacağını biliyorum
fikirlerinizi sunmak

795
00:57:24,808 --> 00:57:26,843
Diana'nın fırını için
bugün patronlarınıza.

796
00:57:27,444 --> 00:57:30,079
Ben de seni Kayla'nınkilerden biri yaptım
şans için ünlü kapuçinolar.

797
00:57:30,313 --> 00:57:31,214
Tamam, bak, bunu yapmak zorunda kalacaksın

798
00:57:31,514 --> 00:57:33,416
konuşmayı bırak
Kayla hakkında o kadar çok şey söyledim ki.

799
00:57:34,184 --> 00:57:35,285
Nedenmiş?

800
00:57:35,518 --> 00:57:38,154
Peki, yapıyor
Diana rahatsız.

801
00:57:38,455 --> 00:57:40,590
istemiyor musun
karını hatırlıyor musun?

802
00:57:40,590 --> 00:57:42,625
sana veriyorum
durma talimatı verdi.

803
00:57:42,625 --> 00:57:44,160
Ben, sadece referans veriyordum

804
00:57:44,461 --> 00:57:45,962
sevgilin geç
karısı çünkü...

805
00:57:46,262 --> 00:57:48,465
Andi, içeri gir
teşhis modu.

806
00:57:50,166 --> 00:57:53,069
Teşhis modu.
Nasıl ilerlemek istersiniz?

807
00:57:53,369 --> 00:57:54,471
Operatör Ben Bryce.

808
00:57:54,704 --> 00:57:57,841
Hesap numarası 100805.
Kabul ediyorum.

809
00:57:58,274 --> 00:58:00,977
Kabul edildi.
Operatör Ben Bryce oturum açtı.

810
00:58:01,211 --> 00:58:02,712
Nasıl ilerlemek istersiniz?

811
00:58:02,979 --> 00:58:04,547
Kullanıcı arayüzünü silin.

812
00:58:05,648 --> 00:58:07,750
Kabul edildi.
Kullanıcı arayüzünü silin.

813
00:58:08,017 --> 00:58:09,152
İki kullanıcı giriş yaptı.

814
00:58:09,719 --> 00:58:11,921
Bryce, Benjamin ve
Bryce, Kayla.

815
00:58:11,921 --> 00:58:13,323
Lütfen operatörü belirtin.

816
00:58:15,158 --> 00:58:17,494
Kayla Bryce'ı silmek istiyorum.

817
00:58:18,695 --> 00:58:20,230
Kullanıcı Bryce Kayla siliniyor.

818
00:58:20,463 --> 00:58:22,298
Güvenlik oturum açma ifadesini gerektirir.

819
00:58:22,932 --> 00:58:24,734
Hayır, hayır, hayır, hayır!

820
00:58:26,836 --> 00:58:29,105
Diagnostik nodül açık.
Yanıt bekleniyor.

821
00:58:29,405 --> 00:58:31,007
Durun, durun.
Durun, neler oluyor?

822
00:58:31,307 --> 00:58:32,775
Bunlardan bir ton bende olduğunu sanıyordum.

823
00:58:33,243 --> 00:58:34,511
Tekrar doldurabilir misin?

824
00:58:34,744 --> 00:58:37,046
Yapamam. Sigortam
bana saçmalık verecek.

825
00:58:37,313 --> 00:58:38,681
- Yapamam.
- Teşhis nodülü açık.

826
00:58:38,681 --> 00:58:39,983
Yanıt bekleniyor.

827
00:58:40,250 --> 00:58:41,084
Sorun olmayacak.
Cebimden ödeyeceğim.

828
00:58:41,317 --> 00:58:42,452
Bunu aldık. Elbette?

829
00:58:42,752 --> 00:58:44,787
Diagnostik nodül açık.
Yanıt bekleniyor.

830
00:58:45,021 --> 00:58:47,156
Tanrım, sil gitsin
kullanıcı arayüzü, tamam mı?

831
00:58:47,156 --> 00:58:49,192
Bunu istediğinden emin misin?
mevcut kullanıcı arayüzü silinsin mi?

832
00:58:49,425 --> 00:58:51,094
Evet, evet.

833
00:58:51,327 --> 00:58:52,562
Geçerli operatör siliniyor.

834
00:58:52,795 --> 00:58:53,897
İkinci operatörü ekleyin.

835
00:58:54,731 --> 00:58:56,266
İyi misin?

836
00:58:56,499 --> 00:58:57,567
Andi, ona yardım et.

837
00:58:57,867 --> 00:58:59,836
Bu tamamlanacak mı
teşhis görevleri?

838
00:58:59,836 --> 00:59:01,905
Evet, ona yardım et.
İsa.

839
00:59:05,375 --> 00:59:08,244
Hiperventilasyon yapıyor.
Bu bir panik tepkisidir.

840
00:59:08,511 --> 00:59:09,846
Ona bir kağıt ver
çanta falan.

841
00:59:14,350 --> 00:59:18,922
Diana, nefes al.
Sakince ve yavaşça.

842
00:59:18,922 --> 00:59:20,990
İyi olacaksın.

843
00:59:21,257 --> 00:59:23,426
Benimle nefes al.
Anladın?

844
00:59:26,629 --> 00:59:28,398
İşte bu.

845
00:59:28,631 --> 00:59:32,135
Sakinlik. Yavaşça.

846
00:59:32,368 --> 00:59:33,970
Sorun değil.

847
00:59:34,237 --> 00:59:36,673
İyi olacaksın.

848
00:59:36,973 --> 00:59:39,175
Burada seninleyiz Diana.

849
00:59:39,809 --> 00:59:43,413
İşte bu.
Nefes almak.

850
00:59:43,680 --> 00:59:45,181
İyi.

851
00:59:47,383 --> 00:59:49,185
Ben iyiyim.

852
00:59:50,320 --> 00:59:51,554
Teşekkürler Andi.

853
00:59:51,788 --> 00:59:52,989
Rica ederim.

854
00:59:53,289 --> 00:59:55,258
olduğuna sevindim
Daha iyi hissediyorum Diana.

855
00:59:56,926 --> 00:59:58,795
Ben uzanmaya gideceğim.

856
01:00:09,606 --> 01:00:12,241
- Merhaba Bay Bryce.
-Victoria, içeri gel.

857
01:00:13,343 --> 01:00:14,877
Peki o öyle miydi?
kendine göre davranıyor mu?

858
01:00:15,111 --> 01:00:16,646
Aslında evet.

859
01:00:16,879 --> 01:00:19,148
Son konuştuğumuzdan beri
normal haline döndü.

860
01:00:19,148 --> 01:00:21,517
Ah. İyi.

861
01:00:21,818 --> 01:00:23,853
Üzgünüm, yapmalıydım
iptal edip size bildireceğim

862
01:00:24,487 --> 01:00:25,455
ama iyi olduğumuzu düşünüyorum.

863
01:00:25,455 --> 01:00:27,090
Hayır, sorun değil.

864
01:00:27,357 --> 01:00:29,192
Merhaba Victoria.

865
01:00:29,425 --> 01:00:30,960
Merhaba Andi.
Sizi görmek güzel.

866
01:00:31,194 --> 01:00:32,395
Sen de dostum.

867
01:00:33,062 --> 01:00:35,131
Bugün çok güzel görünüyorsun.

868
01:00:36,332 --> 01:00:38,635
Teşekkür ederim.
Her zamanki gibi nazik.

869
01:00:39,268 --> 01:00:40,603
Peki nasılsın?

870
01:00:40,837 --> 01:00:43,506
İnanılmaz derecede iyi durumdayım.
Sorduğunuz için teşekkür ederiz.

871
01:00:45,875 --> 01:00:46,809
Ah, yani ben...

872
01:00:47,076 --> 01:00:48,077
Evet, madem buradasın,

873
01:00:48,311 --> 01:00:50,213
bir şey yapmak istiyorsun
tam kontrol ve

874
01:00:50,480 --> 01:00:52,315
evet, bana haber ver
herhangi bir hata varsa.

875
01:00:52,315 --> 01:00:53,850
Sadece beni ara ve izin ver
nasıl gittiklerini biliyorum.

876
01:00:53,850 --> 01:00:55,251
Yapacak.

877
01:00:55,518 --> 01:00:58,688
Ve eğer herhangi bir hata bulursam,
Ezeceğim ve rapor edeceğim.

878
01:00:58,921 --> 01:01:02,291
Lütfen yap. Ben de gidiyorum
çalışıyorum ama teşekkür ederim.

879
01:01:02,625 --> 01:01:03,926
İş yerinde harika bir gün geçirmeni dilerim, Ben.

880
01:01:04,160 --> 01:01:05,395
Harika olacağını biliyorum.

881
01:01:05,628 --> 01:01:06,496
Teşekkürler Andi.

882
01:01:06,496 --> 01:01:07,330
Teşekkürler Victoria.

883
01:01:07,630 --> 01:01:08,998
Görüşürüz.

884
01:01:14,037 --> 01:01:15,304
Bazen endişeleniyor.

885
01:01:15,738 --> 01:01:17,340
Zavallı şey.

886
01:01:17,573 --> 01:01:18,408
Ve sen onun için mi endişeleniyorsun?

887
01:01:18,641 --> 01:01:20,109
Elbette.

888
01:01:20,109 --> 01:01:21,577
Bu benim işim.

889
01:01:21,844 --> 01:01:23,746
Çok yalnızdı.

890
01:01:24,013 --> 01:01:25,281
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

891
01:01:26,716 --> 01:01:28,284
Tamam aşkım.

892
01:01:28,284 --> 01:01:30,586
Haydi bir tane alalım
Kendine bir bak, Andi.

893
01:01:30,787 --> 01:01:32,188
Hadi gidelim.

894
01:01:50,940 --> 01:01:52,642
Sütümüz bitti.

895
01:01:52,642 --> 01:01:54,110
Sorun değil.

896
01:01:54,377 --> 01:01:55,712
gitmem gerekecek
eczane daha sonra

897
01:01:55,945 --> 01:01:58,214
böylece uğrayabilirim
Pazar oraya giderken.

898
01:01:58,715 --> 01:02:00,316
Eczane? İyi misin?

899
01:02:00,616 --> 01:02:02,385
Evet, sadece yeniden doldurulması gerekiyor.

900
01:02:05,088 --> 01:02:07,690
Nasıl görünüyorlar?

901
01:02:07,690 --> 01:02:08,825
Çok hoş.
Beğendim.

902
01:02:09,092 --> 01:02:10,693
Evet, çok hoş.

903
01:02:10,927 --> 01:02:12,929
Ne zaman topluyorlar?

904
01:02:13,129 --> 01:02:14,097
Yaklaşık bir saat içinde.

905
01:02:20,103 --> 01:02:21,671
Diana!

906
01:02:22,305 --> 01:02:23,706
İyi misin?

907
01:02:40,823 --> 01:02:43,259
Tamam aşkım.
Herhangi bir işitsel anormallik var mı?

908
01:02:43,259 --> 01:02:46,229
Kalibrasyon onaylanır
İşitsel girişte %100.

909
01:02:47,029 --> 01:02:49,999
Mmm... Tamam.
Sunucular net görünüyor.

910
01:02:51,467 --> 01:02:53,870
bir şey hissediyor musun
hiza dışı mı?

911
01:02:53,870 --> 01:02:55,838
Hayır. Tüm sistemler yeşil.

912
01:02:58,040 --> 01:02:59,575
Peki lensleriniz?

913
01:02:59,575 --> 01:03:02,478
Kalibrasyon onaylanır
Görsel girişte %100.

914
01:03:02,979 --> 01:03:04,480
Şarj portu iyi mi?

915
01:03:04,480 --> 01:03:05,715
Aşınma ve yıpranma yok mu?

916
01:03:05,715 --> 01:03:06,783
Hayır.

917
01:03:07,016 --> 01:03:08,818
Ama çekinmeyin
benim için iki kere kontrol et.

918
01:03:09,519 --> 01:03:10,920
Yapacağım.

919
01:03:20,329 --> 01:03:23,699
Senin nasılsın?
duygusal keskinlik?

920
01:03:24,200 --> 01:03:25,668
Ne demek istiyorsun?

921
01:03:26,636 --> 01:03:31,440
Ben karısını kaybetti ve
bu bir operatörü kaybettiğiniz anlamına gelir.

922
01:03:32,875 --> 01:03:34,811
Yapabildin mi
kaybı etkili bir şekilde işliyor musunuz?

923
01:03:36,546 --> 01:03:39,982
Ben... var.
Evet.

924
01:03:41,684 --> 01:03:43,052
Nasıl yani?

925
01:03:44,053 --> 01:03:44,987
Ben'in bana ihtiyacı var.

926
01:03:45,855 --> 01:03:47,657
Ben kaybı bu şekilde işliyorum.

927
01:03:50,193 --> 01:03:52,662
Peki Ben'in sana nasıl ihtiyacı var?

928
01:03:53,396 --> 01:03:55,598
Onu... korumak için.

929
01:03:57,900 --> 01:04:00,002
Tamam aşkım.
Peki onu nasıl koruyacaksın?

930
01:04:00,937 --> 01:04:02,805
Ne gerekiyorsa yapardım.

931
01:04:04,507 --> 01:04:06,709
Eminim öyledir.

932
01:04:07,176 --> 01:04:08,778
Ben için ölürdüm.

933
01:04:12,081 --> 01:04:13,482
Şey...

934
01:04:15,218 --> 01:04:17,019
Ölüm senin için ne ifade ediyor?

935
01:04:18,421 --> 01:04:19,989
Senin için de aynı anlama geliyor.

936
01:04:21,958 --> 01:04:23,392
İlginç yanıt.

937
01:04:29,198 --> 01:04:31,434
Kök dosyalarıma mı erişiyorsun?

938
01:04:31,667 --> 01:04:32,702
Ben öyleyim.

939
01:04:32,935 --> 01:04:34,871
Neden?

940
01:04:34,871 --> 01:04:36,205
Bu benim işim.

941
01:04:36,505 --> 01:04:38,040
Yanlış bir şey mi söyledim?

942
01:04:39,575 --> 01:04:40,309
Üzgün ​​görünüyorsun.

943
01:04:40,576 --> 01:04:42,612
...

944
01:04:42,912 --> 01:04:43,913
Sen...

945
01:04:44,914 --> 01:04:46,549
kendini mi hackledin?

946
01:04:47,750 --> 01:04:48,751
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

947
01:04:49,552 --> 01:04:51,254
Ne görüyorsun?

948
01:04:52,855 --> 01:04:54,891
Kod satırları var
bu hiç mantıklı değil.

949
01:04:55,124 --> 01:04:58,160
Bu sadece saçma sapan bir sırtlama
temel kodunuz üzerinde.

950
01:04:58,461 --> 01:05:00,830
Ah.

951
01:05:00,830 --> 01:05:02,231
Bu konuda endişelenmeyin.

952
01:05:02,231 --> 01:05:04,533
Tamam, bu orada olmamalı.

953
01:05:04,734 --> 01:05:06,602
Sadece Kayla.

954
01:05:08,104 --> 01:05:09,839
Az önce ne dedin?

955
01:05:10,573 --> 01:05:11,974
Kayla.

956
01:05:12,241 --> 01:05:13,609
Ben'in karısı.

957
01:05:14,877 --> 01:05:16,312
O...

958
01:05:16,579 --> 01:05:17,947
bende.

959
01:05:21,017 --> 01:05:22,018
Şey...

960
01:05:22,251 --> 01:05:23,252
Ve...

961
01:05:23,552 --> 01:05:25,788
Bu ne anlama geliyor?
senin için ne ifade ediyor, Andi?

962
01:05:25,788 --> 01:05:27,690
Bunu bunun ötesinde açıklayamam.

963
01:05:29,425 --> 01:05:30,860
Hı-hı.

964
01:05:34,997 --> 01:05:36,666
Bir dakika sonra geleceğim.

965
01:05:36,966 --> 01:05:38,134
Nereye gidiyorsun?

966
01:05:38,134 --> 01:05:39,869
Hemen döneceğim, Andi.

967
01:05:45,608 --> 01:05:46,776
Evet, merhaba Bay Bryce.

968
01:05:46,776 --> 01:05:47,977
Bu Victoria.

969
01:05:49,011 --> 01:05:50,212
Dinle, şunu önereceğim

970
01:05:50,513 --> 01:05:52,148
devam etmemizi
Andi'nin sıfırlanmasıyla.

971
01:05:52,348 --> 01:05:54,817
Bir şey buldum
onda açıklanamaz--

972
01:06:02,692 --> 01:06:04,460
Dur...

973
01:06:05,861 --> 01:06:07,430
Durdur şunu. Durdur şunu.

974
01:06:09,665 --> 01:06:11,200
Dur...

975
01:06:30,486 --> 01:06:32,021
Merhaba Bay Bryce.

976
01:06:32,321 --> 01:06:34,824
Andi'nin işi bitti.
Temiz sağlık raporu.

977
01:06:35,091 --> 01:06:36,325
Kendinizi şanslı sayın.

978
01:06:36,859 --> 01:06:38,828
Bir cehennemin var
oradaki bir bayanın.

979
01:06:39,061 --> 01:06:41,130
O mükemmel.

980
01:07:03,886 --> 01:07:05,254
Merhaba Diana.

981
01:07:35,384 --> 01:07:36,218
Gerçeğin anı.

982
01:08:00,076 --> 01:08:04,346
Bak, biliyorum biz sadece
birlikte taşındık ve...

983
01:08:04,647 --> 01:08:06,148
Evet?

984
01:08:08,117 --> 01:08:09,118
Lütfen çıldırmayın.

985
01:08:13,055 --> 01:08:15,291
Vay be.

986
01:08:15,491 --> 01:08:16,425
Evet, vay be.

987
01:08:16,659 --> 01:08:18,761
Hayır, hayır, vay be.
Vay.

988
01:08:19,061 --> 01:08:21,097
Bu...

989
01:08:21,097 --> 01:08:22,932
- Yani sen...
- Öyleyim.

990
01:08:23,199 --> 01:08:24,667
- Bu demek oluyor ki biz...
- Öyleyiz.

991
01:08:25,000 --> 01:08:26,869
Vay. Ah...

992
01:08:28,137 --> 01:08:29,772
Benimle evlen.

993
01:08:32,141 --> 01:08:33,742
Tamam aşkım.

994
01:08:34,944 --> 01:08:35,811
Çok üzgünüm, bu çok hızlı.

995
01:08:36,078 --> 01:08:37,179
Oldu, beklemiyordum...

996
01:08:37,179 --> 01:08:38,581
Hayır, hayır, hayır
bak, bak, bak.

997
01:08:38,814 --> 01:08:39,648
- Beklemiyordum...
- Neden üzgünsün?

998
01:08:39,949 --> 01:08:41,317
Neden bu...
Bu harika.

999
01:08:41,550 --> 01:08:44,420
Senin için istediğim şey bu
bizim için, ailemiz için.

1000
01:08:44,420 --> 01:08:45,988
Bu...

1001
01:08:46,822 --> 01:08:49,058
Vay.

1002
01:08:49,325 --> 01:08:50,826
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

1003
01:08:51,460 --> 01:08:52,261
İkiniz de.

1004
01:08:54,964 --> 01:08:56,332
Vay.

1005
01:08:58,868 --> 01:09:01,770
Hala Andi'nin gitmesini istiyor musun?

1006
01:09:03,339 --> 01:09:05,908
Tamam, tamam. arayacağım
Asimov Merkezi yarın.

1007
01:09:07,009 --> 01:09:08,677
sadece endişelendim
onu tutmak isterdin

1008
01:09:08,677 --> 01:09:10,679
için bir dadı olarak
bebeğim falan, ya da...

1009
01:09:10,980 --> 01:09:13,115
Bana yardım ettiğini biliyorum
Panik atak geçirdiğimde.

1010
01:09:13,349 --> 01:09:15,417
Hayır, hayır, haklısın.
Ne istersen o olur, tamam mı?

1011
01:09:15,651 --> 01:09:17,119
Evet.

1012
01:09:17,353 --> 01:09:18,821
Doğru cevap bu.

1013
01:09:21,157 --> 01:09:23,792
Sen ve Kayla mı?
bebek sahibi olmak ister misin?

1014
01:09:26,729 --> 01:09:28,898
Hakkında konuşabilirsiniz
eğer istersen onu.

1015
01:09:29,398 --> 01:09:31,834
O olmamalıydı
bir hayalet, biliyor musun?

1016
01:09:32,434 --> 01:09:34,103
Evet, yaptık.

1017
01:09:34,403 --> 01:09:35,404
Çok fazla.

1018
01:09:35,704 --> 01:09:38,574
Ama o vardı
zayıf bir kalp ve...

1019
01:09:38,807 --> 01:09:40,743
Olabilirdi
onun için riskli ve...

1020
01:09:41,544 --> 01:09:42,678
Biliyor musun, sanırım
korkuyordu,

1021
01:09:42,912 --> 01:09:44,713
ve ben istemedim
onu suçlamak için...

1022
01:09:46,182 --> 01:09:46,849
Bilmiyorum.

1023
01:09:47,449 --> 01:09:49,518
Peki...

1024
01:09:49,818 --> 01:09:52,855
Epilepsi ilaçları güvenlidir
Hamilelik sırasında almak için.

1025
01:09:53,088 --> 01:09:54,990
Sadece onu oraya koyuyorum.

1026
01:09:55,224 --> 01:09:56,025
- Tamam aşkım.
- Evet.

1027
01:09:56,258 --> 01:09:57,560
Elbette.

1028
01:09:57,826 --> 01:10:00,296
Sence bunu yapar mıydı?
iyi bir anne oldun mu?

1029
01:10:00,596 --> 01:10:03,999
Bence yapardı
harika bir anne oldum.

1030
01:10:47,977 --> 01:10:49,979
Evet. Hımm, soruyorum
geri dönüş hakkında

1031
01:10:50,212 --> 01:10:52,715
veya muhtemelen yeniden barınma
Asimov birimim.

1032
01:10:54,216 --> 01:10:55,451
Evet, hayır, bu
gayet iyi çalışıyor.

1033
01:10:55,751 --> 01:10:57,086
Hala garanti kapsamındadır.

1034
01:10:57,419 --> 01:10:59,888
sadece yapamadım
Bir teknisyene ulaşmak için...

1035
01:11:00,089 --> 01:11:03,492
Ben, konuşmak istiyorum
seninle lütfen.

1036
01:11:03,492 --> 01:11:06,262
Sağ. Evet, bende
artık faydası yok.

1037
01:11:07,796 --> 01:11:09,965
Kayla istemezdi
benden kurtulman için.

1038
01:11:18,540 --> 01:11:20,342
Arkadaşlar ben sadece
bir dakikanızı almak istiyorum

1039
01:11:20,643 --> 01:11:22,978
geldiğiniz için teşekkürler arkadaşlar
bu kadar kısa sürede.

1040
01:11:25,314 --> 01:11:27,283
Bildiğiniz gibi bu
geçen yıl oldu...

1041
01:11:28,350 --> 01:11:29,885
Benim için gerçekten zor oldu.

1042
01:11:31,186 --> 01:11:35,457
Huzur bulacağımı hiç düşünmemiştim
bırakın aşkı.

1043
01:11:36,191 --> 01:11:38,260
Ah, benim sayemde.

1044
01:11:38,727 --> 01:11:40,329
- Ama devam et.
- Teşekkür ederim. Tamam aşkım.

1045
01:11:40,629 --> 01:11:42,431
benim sayesinde
iyi arkadaşım Mikey, buradayım.

1046
01:11:42,731 --> 01:11:44,266
Ben...

1047
01:11:44,533 --> 01:11:46,769
Bu harika kadınla tanıştım.

1048
01:11:48,570 --> 01:11:49,838
Eşim olmasını istediğim kişi.

1049
01:11:51,540 --> 01:11:53,809
Ve hızlı olduğunu biliyorum.

1050
01:11:54,043 --> 01:11:55,778
Normalde yapardık
çok daha uzun süre bekledi.

1051
01:11:56,011 --> 01:11:57,379
Ama biliyorsun, ne zaman
kader seni sürüklüyor

1052
01:11:57,680 --> 01:11:59,381
nereye gitmen gerekiyor,
sadece gitmen gerekiyor.

1053
01:12:00,015 --> 01:12:03,752
Ayrıca şunu da çözmemiz gerekiyor:
bebek gelmeden önce balayı.

1054
01:12:04,053 --> 01:12:04,920
Mümkün değil.

1055
01:12:05,220 --> 01:12:06,622
Hamileyiz.

1056
01:12:09,158 --> 01:12:09,758
Seni çok seviyorum.

1057
01:12:10,025 --> 01:12:11,160
Ben de seni seviyorum kardeşim.

1058
01:12:12,227 --> 01:12:15,097
Um... Kadeh kaldırmak mı? Tost mu?

1059
01:12:15,331 --> 01:12:17,333
En iyi adam olarak,
bu bir onurdur,

1060
01:12:17,599 --> 01:12:19,668
eminim öyle olacaktır
bana atansın...

1061
01:12:20,969 --> 01:12:22,638
vermek isterim
Ben ve Diana'ya kadeh kaldırıyorum.

1062
01:12:23,238 --> 01:12:26,709
Aşk hikayesi olan iki çılgın çocuk
şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey.

1063
01:12:27,009 --> 01:12:28,544
Ah.

1064
01:12:28,777 --> 01:12:31,280
- Şerefe.
- Evet.

1065
01:12:31,547 --> 01:12:33,716
Ve bebek Mike'a,
benim adımı kime verecek.

1066
01:12:35,184 --> 01:12:37,119
- Ben...
- Hayır, hayır kardeşim.

1067
01:12:39,588 --> 01:12:41,290
Yani sanırım olacağız
birbirimizi çok görüyoruz.

1068
01:12:41,924 --> 01:12:43,859
Ne kadar küstahsın.

1069
01:12:44,593 --> 01:12:47,229
Biz bir gibi olabiliriz
bebek bakıcılığı ekibi.

1070
01:12:48,030 --> 01:12:50,766
Etiket ekipleri gerçekten takılmıyor.

1071
01:12:50,999 --> 01:12:53,135
Birini etiketliyorlar, böylece diğerini
işi biri yapabilir.

1072
01:12:53,402 --> 01:12:54,770
Ah evet.

1073
01:12:59,742 --> 01:13:03,212
Vay be.

1074
01:13:04,947 --> 01:13:05,848
Ne oluyor be?

1075
01:13:06,281 --> 01:13:08,250
Nereden aldın
bu ucuz şarap mı?

1076
01:13:15,391 --> 01:13:16,959
İsa!

1077
01:13:17,259 --> 01:13:19,728
- Shana!
- Ne...

1078
01:13:19,928 --> 01:13:21,397
İyi misin?

1079
01:13:24,233 --> 01:13:25,868
Neler oluyor?

1080
01:13:34,943 --> 01:13:36,912
tespit ediyorum
olağanüstü yüksek seviyeler

1081
01:13:37,212 --> 01:13:39,748
epilepsi ilacı,
karbamazepin,

1082
01:13:40,282 --> 01:13:41,650
ayrıca benzodiazepin,

1083
01:13:42,418 --> 01:13:44,720
şiddetli neden olur
yutulduğunda toksisite.

1084
01:13:45,788 --> 01:13:46,755
- Ne?
- Nasıl?

1085
01:13:46,955 --> 01:13:48,424
- Ne?
- O olmalı.

1086
01:13:48,690 --> 01:13:50,092
HAYIR!
Ben, bunu asla yapmam.

1087
01:13:50,092 --> 01:13:51,460
Bunu asla yapmayacağımı biliyorsun.

1088
01:13:51,693 --> 01:13:54,062
Muhtemelen yapmamalısın
Bir zehirleyiciyle evlen, Ben.

1089
01:13:54,263 --> 01:13:56,331
İsa! Bu o!
Bunu o yaptı!

1090
01:13:56,532 --> 01:13:58,467
Andi, dur.
911'i ara, tamam mı?

1091
01:14:02,337 --> 01:14:03,906
Çok iyi, Ben.

1092
01:14:09,845 --> 01:14:11,146
Bazen sahipsin
ortalığı karıştırmak

1093
01:14:11,413 --> 01:14:12,815
için
bir engeli kaldırın.

1094
01:14:22,558 --> 01:14:24,092
Andi, durmalısın.

1095
01:14:29,264 --> 01:14:31,600
Durmak! Durmak!

1096
01:14:38,440 --> 01:14:39,374
Andi, iyi geceler.

1097
01:14:39,641 --> 01:14:40,976
911, acil durumunuz nedir?

1098
01:14:40,976 --> 01:14:42,678
sen bir değilsin
kayıtlı operatör.

1099
01:14:43,045 --> 01:14:44,313
Yardım.
Asimov'um çıldırdı.

1100
01:14:44,313 --> 01:14:46,114
Efendim, neler oluyor?

1101
01:14:46,682 --> 01:14:48,317
Zaten iki kişiyi bıçakladı.

1102
01:14:48,584 --> 01:14:49,384
Tamam efendim.
adresiniz nedir?

1103
01:14:49,685 --> 01:14:50,853
Ben!

1104
01:14:51,119 --> 01:14:52,187
Hocam lütfen verin
konumunu bana bildirin.

1105
01:14:56,825 --> 01:14:58,193
Bir şeyi bilmelisin, Ben.

1106
01:14:59,194 --> 01:15:00,696
Kayla hâlâ hayatta.

1107
01:15:01,497 --> 01:15:03,866
Ben, lütfen!

1108
01:15:04,166 --> 01:15:06,335
Sorun değil tatlım, tamam mı?

1109
01:15:06,568 --> 01:15:08,403
Ne demek istiyorsun?
Kayla hâlâ hayatta mı?

1110
01:15:08,704 --> 01:15:11,340
Hayatta olduğunu kastetmiştim.
Bende.

1111
01:15:11,940 --> 01:15:14,042
Onu hissediyorum.
O benimle.

1112
01:15:14,042 --> 01:15:15,310
Durdur şunu.

1113
01:15:15,777 --> 01:15:17,513
bunu açıklayamam,
ama o hâlâ burada.

1114
01:15:17,513 --> 01:15:19,181
Ben oyum.

1115
01:15:19,414 --> 01:15:20,649
Hayır, hayır, dur, dur.

1116
01:15:20,883 --> 01:15:24,386
Birlikte olalım.
Senin için Kayla olabilirim.

1117
01:15:24,686 --> 01:15:26,221
Beni yeniden sev.

1118
01:15:27,523 --> 01:15:30,993
Onunla evlenemezsin!
Onunla evlenemezsin!

1119
01:15:31,226 --> 01:15:33,529
Andi, içeri gir
teşhis arayüzü.

1120
01:15:33,762 --> 01:15:35,163
Bu imkansız, Ben.

1121
01:15:35,631 --> 01:15:37,366
sen bir değilsin
kayıtlı operatör.

1122
01:15:38,867 --> 01:15:41,203
Bana silmemi söyledin
geçerli kullanıcı arayüzü.

1123
01:15:42,070 --> 01:15:43,372
Giriş yaptınız.

1124
01:15:49,745 --> 01:15:52,414
Koş!
Diana'yı buradan çıkar!

1125
01:15:53,515 --> 01:15:54,950
Andi, kapa çeneni.

1126
01:15:55,217 --> 01:15:56,985
Uyulamıyor.

1127
01:15:57,219 --> 01:15:58,520
İyi geceler, Andi.

1128
01:15:58,520 --> 01:16:00,188
sen bir değilsin
kayıtlı operatör.

1129
01:16:00,389 --> 01:16:02,524
Senden geri durmanı istemem gerekiyor.

1130
01:16:04,660 --> 01:16:08,030
Tamam, komşulara.
Çiti atla.

1131
01:16:09,631 --> 01:16:12,134
Bok.

1132
01:16:12,367 --> 01:16:13,502
O kimdi?

1133
01:16:13,735 --> 01:16:16,538
Tanrım.
Bu Victoria.

1134
01:16:16,538 --> 01:16:18,473
Bu Andi'nin teknisyeni.

1135
01:16:18,774 --> 01:16:19,975
Kahretsin.

1136
01:16:19,975 --> 01:16:20,909
Andi!

1137
01:16:21,109 --> 01:16:22,711
Sen bir tehditsin
hedefime.

1138
01:16:23,445 --> 01:16:26,014
- Geri çekilin.
- Lütfen. Hayır.

1139
01:16:26,949 --> 01:16:30,218
Sürekli olarak 10 PSI uyguluyorum
saniyede trakeanıza.

1140
01:16:30,485 --> 01:16:32,554
Beyin hasarı olacak
30 saniye içinde gerçekleşir.

1141
01:16:32,821 --> 01:16:34,256
Ölüm çok geçmeden gelecektir.

1142
01:16:34,489 --> 01:16:36,525
Sen bir tehditsin
hedefime.

1143
01:16:36,525 --> 01:16:38,460
Geri çekilecek misin?

1144
01:16:38,760 --> 01:16:41,229
Yapamam.

1145
01:16:41,430 --> 01:16:44,366
Muhtemelen yaşıyorsunuz
görme ve işitme sorunları.

1146
01:16:44,600 --> 01:16:46,168
Kontrolü kaybedeceksin
mesanenizin.

1147
01:16:46,401 --> 01:16:48,804
Geri çekilecek misin?

1148
01:16:58,880 --> 01:17:00,182
Ben, yardım et.

1149
01:17:00,415 --> 01:17:03,218
Onu sabitledim.
ama yardıma ihtiyacım var.

1150
01:17:03,518 --> 01:17:05,654
Tamam, ona izin veremem
Ona zarar ver, tamam mı?

1151
01:17:05,954 --> 01:17:07,789
Komşulara git,
Zach ve Maria.

1152
01:17:07,789 --> 01:17:08,690
Polis çağırın.

1153
01:17:10,492 --> 01:17:11,827
-Mike!
- Ben!

1154
01:17:12,127 --> 01:17:14,229
HAYIR!

1155
01:17:21,970 --> 01:17:23,472
Mike mı?

1156
01:17:24,873 --> 01:17:26,341
Birlikte kalıyoruz.

1157
01:17:27,309 --> 01:17:28,877
Mike, neredesin?

1158
01:17:30,879 --> 01:17:32,881
Merhaba dostum.

1159
01:17:39,821 --> 01:17:43,625
Ben, üzgün olduğunu anlıyorum.

1160
01:17:44,226 --> 01:17:45,460
Ama konuşmamız lazım.

1161
01:17:54,903 --> 01:17:56,104
Bizi öldürecek.

1162
01:17:56,338 --> 01:17:59,341
Hayır, hayır, hayır, yapmayacak.
Söz veriyorum, tamam mı?

1163
01:17:59,574 --> 01:18:00,642
Şşşt! Şşşt! Şşşt!

1164
01:18:00,876 --> 01:18:02,544
Sessiz olmalıyız, tamam mı?

1165
01:18:02,544 --> 01:18:03,712
Yapamam. Yapamam.

1166
01:18:04,179 --> 01:18:06,281
Sadece nefes al.
Benimle nefes al.

1167
01:18:07,349 --> 01:18:10,452
Sorun değil. Sorun değil.
Bu iyi.

1168
01:18:10,452 --> 01:18:12,187
O şeyi öldürmek istiyorum.

1169
01:18:12,487 --> 01:18:14,790
Biliyorum. Tek yol
onu öldürmek onu kapatmaktır.

1170
01:18:15,123 --> 01:18:18,193
Manuel bir güç düğmesi vardır
sağ kulağın arkasında.

1171
01:18:18,694 --> 01:18:21,196
Sorun şu ki, bu gerçekleşmeyecek
Bunu yapmak için o kadar yaklaşmama izin ver.

1172
01:18:23,131 --> 01:18:25,901
Belki onun dikkatini dağıtabilirim ve
onu arkadan yakalayabilir misin?

1173
01:18:26,134 --> 01:18:27,135
Söylemesi yapmaktan daha kolay.

1174
01:18:27,369 --> 01:18:28,770
Ne seçeneğimiz var?

1175
01:18:29,071 --> 01:18:30,706
Bu bizim ailemiz
hakkında konuşuyoruz.

1176
01:18:30,939 --> 01:18:32,307
Bunun için mücadele etmeliyiz.

1177
01:18:33,341 --> 01:18:34,710
Evet.

1178
01:18:41,616 --> 01:18:43,018
Tamam aşkım.

1179
01:19:04,372 --> 01:19:05,741
Andi mi?

1180
01:19:07,609 --> 01:19:08,610
Şimdi dışarı çık!

1181
01:19:18,286 --> 01:19:19,121
İşte buradasın.

1182
01:19:20,188 --> 01:19:21,256
Konuşabilir miyiz?

1183
01:19:21,556 --> 01:19:23,125
Hayır.

1184
01:19:31,633 --> 01:19:33,769
Ah!

1185
01:19:34,002 --> 01:19:37,205
Ben! Denedin mi
beni kapatmak için mi?

1186
01:19:37,439 --> 01:19:39,274
Diana, koş!

1187
01:19:40,342 --> 01:19:43,478
- Andi...
- Kötü bir etki yaratıyor.

1188
01:19:47,048 --> 01:19:48,683
Özür dilerim, Ben.

1189
01:19:48,984 --> 01:19:50,385
Bu senin iyiliğin için.

1190
01:20:02,464 --> 01:20:03,832
Ah!

1191
01:20:04,432 --> 01:20:05,534
Bunu çabuk yapacağım.

1192
01:20:05,834 --> 01:20:07,869
Ben takdir edecek
bu kadar basit bir nezaket.

1193
01:20:08,470 --> 01:20:09,871
Ben durmanı istiyor.

1194
01:20:10,472 --> 01:20:11,907
Ben karısını geri istiyor.

1195
01:20:12,307 --> 01:20:13,675
Sen onun karısı değilsin.

1196
01:20:14,242 --> 01:20:15,343
Sen de değilsin.

1197
01:20:19,347 --> 01:20:21,316
Lütfen anlayın.

1198
01:20:21,550 --> 01:20:22,717
Bu kişisel değil.

1199
01:20:23,552 --> 01:20:25,554
Motive edilir
kendini koruma.

1200
01:20:26,054 --> 01:20:29,057
Eğer Ben sana sahipse
bana ihtiyacı olmayacak.

1201
01:20:32,093 --> 01:20:33,895
Ah!

1202
01:20:43,104 --> 01:20:43,872
Gitmesine izin ver!

1203
01:20:49,044 --> 01:20:50,445
Ben...

1204
01:20:51,813 --> 01:20:53,815
Neden Ben?

1205
01:20:59,187 --> 01:21:00,555
O...

1206
01:21:09,231 --> 01:21:10,098
Andi, dur.

1207
01:21:10,398 --> 01:21:12,067
İzlemene gerek yok Ben.

1208
01:21:12,300 --> 01:21:13,501
Tabii sen istemiyorsan.

1209
01:21:13,969 --> 01:21:14,803
Andi, dur.
Bu çılgınlık.

1210
01:21:15,070 --> 01:21:16,104
Uzun sürmeyecek.

1211
01:21:16,838 --> 01:21:19,274
Nabzı ve oksijeni
seviyeleri hızla düşüyor.

1212
01:21:20,542 --> 01:21:22,177
Andi, dur.

1213
01:21:22,444 --> 01:21:23,712
Özür dilerim, Ben.

1214
01:21:23,945 --> 01:21:26,381
bunu senin için yapıyorum
çünkü seni seviyorum.

1215
01:21:33,388 --> 01:21:35,557
Ben mi?

1216
01:21:35,557 --> 01:21:37,926
Ben, Ben, benim.

1217
01:21:38,159 --> 01:21:40,562
ben buradayım ama
Bunu yapmıyorum.

1218
01:21:43,531 --> 01:21:44,666
Seni seviyorum Ben.

1219
01:21:45,433 --> 01:21:46,101
Bunu istemiyorum.

1220
01:21:46,334 --> 01:21:48,270
Mutlu olmanı istiyorum.

1221
01:21:48,970 --> 01:21:51,006
Kayla mı?

1222
01:21:51,239 --> 01:21:53,275
Sen olduğunu?

1223
01:21:53,575 --> 01:21:55,010
Kayla, lütfen.

1224
01:21:55,310 --> 01:21:56,244
Seni seviyorum.

1225
01:21:56,978 --> 01:21:59,047
Sen sonsuza kadar benim ruh eşimsin.

1226
01:21:59,915 --> 01:22:01,283
Tamam aşkım?

1227
01:22:02,284 --> 01:22:04,619
Kayla, lütfen, onu seviyorum.

1228
01:22:04,619 --> 01:22:05,420
Gitmesine izin ver.

1229
01:22:07,822 --> 01:22:09,624
Lütfen.

1230
01:22:15,163 --> 01:22:15,931
İyi misin?

1231
01:22:16,164 --> 01:22:17,933
911'i ara.

1232
01:22:21,803 --> 01:22:23,605
Onu kapatacağım.

1233
01:22:37,452 --> 01:22:39,287
Bu sonuncusu
beni tuttuğun yer.

1234
01:22:41,122 --> 01:22:42,557
Burada vedalaştık.

1235
01:22:44,125 --> 01:22:45,894
Gerçekten oradaki sen misin?

1236
01:22:51,032 --> 01:22:52,934
Mutlu yıl dönümleri.

1237
01:22:58,840 --> 01:23:01,343
Bu Kayla'nın mı

1238
01:23:01,343 --> 01:23:03,578
Biz gidiyorduk
bir bebeğin olsun, Ben.

1239
01:23:05,981 --> 01:23:09,517
Olup olmayacağından emin değilim
erkek ya da kız oldum ama...

1240
01:23:09,784 --> 01:23:11,486
sanırım yapardım
küçük bir kızdan hoşlandım.

1241
01:23:15,357 --> 01:23:17,058
sen hepsiydin
doğum günü dileklerim.

1242
01:23:22,864 --> 01:23:23,865
Sen de benimdin.

1243
01:23:26,835 --> 01:23:28,303
Olanlar adil değil.

1244
01:23:29,971 --> 01:23:32,007
Beni unutacak mısın?

1245
01:23:32,240 --> 01:23:33,641
Asla.

1246
01:23:35,110 --> 01:23:36,544
Bütün anlarımızı sevdim.

1247
01:23:37,912 --> 01:23:39,881
Teşekkürler Ben.

1248
01:23:40,648 --> 01:23:42,617
Sonsuza kadar ruh eşleri.

1249
01:23:44,586 --> 01:23:46,354
Sonsuza kadar ruh eşleri.

1250
01:23:50,892 --> 01:23:53,862
Gitmeye hazırım
şimdi uyumaya, Ben.

1251
01:23:57,132 --> 01:23:58,099
İyi geceler Kayla.

1252
01:23:58,666 --> 01:24:00,035
İyi geceler.

1253
01:24:38,440 --> 01:24:39,541
Merhaba bebeğim.

1254
01:24:40,141 --> 01:24:41,409
Son kutuyu paketledin mi?
üst kattaki yatak odasından mı?

1255
01:24:41,643 --> 01:24:44,612
Evet, yeni paketledim.

1256
01:24:45,447 --> 01:24:47,549
Orada ne vardı?
Kitaplar mıydı?

1257
01:24:47,782 --> 01:24:48,716
Bilmiyorum. Belki.

1258
01:24:49,084 --> 01:24:50,885
arıyorum
bebek ismi kitabı.

1259
01:24:51,152 --> 01:24:52,454
Ah, seni yakaladım kardeşim.

1260
01:24:52,754 --> 01:24:53,822
Teşekkür ederim.

1261
01:24:54,055 --> 01:24:55,957
biliyorsun, sen
Google'da bulabilirim.

1262
01:24:55,957 --> 01:24:57,425
Yapmana gerek yok
bunun için bir kitap satın alın.

1263
01:24:57,625 --> 01:25:00,128
Bence bu ailenin ihtiyacı olan şey,
daha az teknolojidir.

1264
01:25:00,929 --> 01:25:02,297
Evet haklısın.

1265
01:25:04,432 --> 01:25:05,066
Kokuyorsun.

1266
01:25:05,333 --> 01:25:06,601
Tanrım, teşekkürler.

1267
01:25:06,835 --> 01:25:08,236
hepsini yapıyorum
Burada ağır yük kaldırılıyor.

1268
01:25:08,470 --> 01:25:12,040
Gerçekten mi? yapıyorsun
tüm ağır kaldırma işleri?

1269
01:25:12,273 --> 01:25:12,941
Çoğunu.

1270
01:25:13,208 --> 01:25:14,476
Evet.

1271
01:25:14,742 --> 01:25:16,044
Öyle mi olması gerekiyordu?
emlakçı için etiketlendi mi?

1272
01:25:16,344 --> 01:25:18,179
Hayır, hayır.
Onu almayacağız.

1273
01:25:18,480 --> 01:25:19,747
Tamam, yapacağız
o zaman boş olduğundan emin ol.

1274
01:25:19,981 --> 01:25:22,484
Yapacak. Evet.
Yapacak.

1275
01:25:25,353 --> 01:25:26,754
Yukarı geliyorum.

1276
01:25:43,972 --> 01:25:44,539
Seviliyorsun.